lyrsense.com

Перевод песни Broken man (Lee Ryan)

Broken man Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Broken man

Сломленный человек

Here's a woman who did more than any woman could
Helped a man in need, and felt like he was all of hers
Gave him something to believe in when life gets him down and hurts

But with time it got harder and money weren't round no more
He'd be drinking more than he ever done before
He was broken and he'd take it out on her when he got home

Till one morning came he woke up with the bottom low
Looked around and a long time now he hadn't been alone
On the mirror was a message left with the lipstick that she owned
It said:

I don't love you no more
Sing:
I don't love you any more
The pain is too much
Just to watch you give up
And I can't love you like before

Years have passed he got himself back on his feet again
Got a job real smart
He was lonely, yes and boy was his life a mess

By one chance he met her at the superstore
His eyes willed up as his heart hit the floor
As he remembered what she wrote...

I don't love you no more
Sing:
I don't love you any more
The pain is too much
Just to watch you give up
And I can't love you like before

Вот женщина, которая сделала больше, чем кто-либо другой смог бы
Помогла человеку который в ней нуждался и дала ему почувствовать, что и он был ей нужен
Дала ему во что верить, когда жизнь его пошла под откос и причинила боль

Но со временем стало сложнее и не было денег
Он стал пить больше, чем когда-либо
Он был разбит и выплескивал это всё на неё когда возвращался домой

Однажды утром он проснулся опустошенный
Оглянулся вокруг и почувствовал, что никогда еще не был так одинок
На зеркале она написала ему сообщение своей помадой
В нём говорилось:

Я не люблю тебя больше
Спой:
Я не люблю тебя больше
Боль слишком велика
Чтобы просто смотреть как ты сдаешься
И я не могу любить тебя так, как раньше

Прошли года и он вновь стал на ноги
Получил действительно хорошую работу
Он был одинок и жизнь этого парня была беспорядочна

Однажды он встретил её в супермаркете
Его глаза поднялись на неё в то время, как сердце разбилось об пол
Так как он вспомнил, что она написала...

Я не люблю тебя больше
Спой:
Я не люблю тебя больше
Боль слишком велика
Чтобы просто смотреть как ты сдаешься
И я не могу любить тебя так, как раньше

Автор перевода — Юлия Цезарь
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Lee Ryan


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen