Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hurt (Leona Lewis)

*****
Перевод песни Hurt — Leona Lewis Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Hurt

Боль

I hurt myself today,
To see if I still feel,
I focus on the pain,
The only thing that's real,

The needle tears a hole,
The old familiar sting,
Try to kill it all away,
But I remember everything,

What have I become,
My sweetest friend,
Everyone I know,
Goes away in the end,

And you could have it all,
My empire of dirt,
I will let you down,
I will make you hurt,

I wear this crown of thorns,
Upon my liars chair,
Full of broken thoughts,
I cannot repair,

Beneath the stains of time,
The feelings disappear,
You are someone else,
I am still right here,

And you could have it all,
My empire of dirt,
I will let you down,
I will make you hurt,

If I could start again,
A million miles away,
I will keep myself,
I would find a way.

Я причинила боль себе сегодня,
Чтобы убедиться, что еще могу чувствовать.
Сконцентрировалась на боли,
Единственной вещи, что реальна.

Игла прорезает дыру,
Старое и знакомое жало
Пытаюсь убить все это,
Но я все помню.

Чем я стала
Мой сладкий друг,
Все, кого я знаю,
Уходят в конце концов.

И ты мог бы заполучить всю
Мою империю грязи
Я тебя подведу,
Я причиню тебе боль.

Я ношу этот венец из терна
Под своим стулом лгуньи
Полного разрушенных мыслей,
Что мне не исправить.

Под палитрой времени
Чувства исчезают,
Ты кто-то,
И я все еще тут

И ты мог бы заполучить всю
Мою империю грязи
Я тебя подведу,
Я причиню тебе боль.

Если бы я могла начать все сначала
Несколько миллионов миль назад
Я сдержу себя,
Я бы нашла способ.

Автор перевода — Riddler

Также эта песня представлена в исполнении:
Johnny Cash: Hurt  
Nine Inch Nails: Hurt  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Hurt: the EP

Hurt: the EP

Leona Lewis


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

05.04.(1950) День рождения Agneta Åse Fältskog из легендарной группы ABBA