Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Traveling light (Leonard Cohen)

*****
Перевод песни Traveling light — Leonard Cohen Рейтинг: 5 / 5    20 мнений

Слушать весь альбом

Traveling light

Путешествую налегке

I'm traveling light
It's au revoir
My once so bright, my fallen star
I'm running late, they'll close the bar
I used to play one mean guitar
I guess I'm just somebody who
Has given up on the me and you
I'm not alone, I've met a few
Traveling light like we used to do

Good night, good night, my fallen star
I guess you're right, you always are
I know you're right about the blues
You live some life you'd never choose
I'm just a fool, a dreamer
who forgot to dream of the me and you
I'm not alone, I've met a few
Traveling light like we used to do

Traveling light
It's au revoir
My once so bright, my fallen star
I'm running late, they'll close the bar
I used to play one mean guitar
I guess I'm just somebody who
Has given up on the me and you
I'm not alone, I've met a few
Traveling light like we used to do

But if the road leads back to you
Must I forget the things I knew
When I was friends with one or two
Traveling light like we used to do
I'm traveling light

Я путешествую налегке
Это прощание.
Моя когда-то столь яркая, моя упавшая звездочка
Я срываюсь с места поздно, они закроют бар
Раньше я превосходно играл на гитаре
Полагаю, я лишь тот, кто
Разочаровался в себе и тебе
Я не один, я встречался с несколькими
Путешествую налегке, как мы делали раньше.

Спокойной ночи, спокойной ночи, моя упавшая звезда
Считаю, что ты права, как всегда
Я знаю, ты права насчет тоски
Ты живешь той жизнью, что никогда не выбирала
Я — лишь дурак, мечтатель,
Который позабыл мечты обо мне и тебе
Я не один, я встречался с несколькими
Путешествую налегке, как мы делали раньше.

Путешествую налегке
Это прощание.
Моя когда-то столь яркая, моя упавшая звездочка
Я убегаю поздно, они закроют бар
Раньше я превосходно играл на гитаре
Полагаю, я лишь тот, кто
Разочаровался в себе и тебе
Я не один, я встречался с несколькими
Путешествую налегке, как мы делали раньше.

Но если дорога повернет назад к тебе,
Должен ли я забыть те вещи, что я узнал,
Когда я сдружился с ними
Путешествую налегке, как мы делали раньше.
Я путешествую налегке

Автор перевода — Александра
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

01.04.(1983) День рождения любимца миллионов Сергея Лазарева