lyrsense.com

Перевод песни It's a game (Les McKeown)

It's a game Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


It's a game

Это игра

Easy
When your heart knows
Love will come and go, like shadows and moonlight.
Maybe, girl you don't know
Angels smile and
so — let's take the chance.
Darling, oh hear the ocean
Beating in my heart in my heart tonight.

It's a game and masquerade of loneliness
Baby your words can not express
Don't let it get you down tonight.
It's a game and masquerade of loneliness
There must be more to life than this
You know two wrongs don't make it right
It's a game!

Easy
Nothing comes easy
Throw the pain and fears, far far away girl !
Maybe this time you touch me
Set your heart so free, live all your dreams.
Darling you're my emotion
Beating in your heart in your heart tonight.

It's a game and masquerade of loneliness
Baby your words can not express
Don't let it get you down tonight.
It's a game and masquerade of loneliness
There must be more to life than this
You know two wrongs don't make it right
It's a game!

Легко,
Когда твое сердце знает, что
Любовь придет и уйдет, как тени и лунный свет.
Может быть, девочка, ты не знаешь,
Ангелы нам благоволят,
так давай воспользуемся этим шансом.
Любимая, прислушайся к океану,
Бушующему в моем сердце этим вечером...

Это лишь игра, скрывающая под маской одиночество,
Детка, тебе не выразить это словами.
Не позволяй себе грустить сегодня вечером.
Это лишь игра, скрывающая под маской одиночество,
В жизни должно быть что-то еще.
Ты же знаешь, не стоит за обиду платить той же монетой.
Это лишь игра.

Легко,
Ничего не дается легко.
Отбрось боль и страхи, девочка, далеко-далеко!
Может быть, пришло время нам стать ближе,
Так освободи свое сердце, исполни все свои мечты.
Любимая, ты как мои чувства,
Что бьются в моем сердце этим вечером...

Это лишь игра, скрывающая под маской одиночество,
Детка, тебе не выразить это словами.
Не позволяй себе грустить сегодня вечером.
Это лишь игра, скрывающая под маской одиночество,
В жизни должно быть что-то еще.
Ты же знаешь, не стоит за обиду платить той же монетой.
Это лишь игра.

Автор перевода — Павел
отредактировано lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться




It's a game

It's a game

Les McKeown


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin