lyrsense.com

Перевод песни Miserable without your love (Lily Allen)

Miserable without your love Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Miserable without your love

Несчастна без твоей любви

I'm a beautiful (beautiful)
Powerful (powerful)
Fashionable (best dressed)
Animal
But I'm miserable without your love
Miserable without your love
I am miserable without your love
Miserable without your love

Tell me I'm brilliant and talented
And that I'm the best
And do you think I've still got it
I think I've been depressed

There's no more free shit
My packages
My ten trips to the lemon trees
My handbags, my pieces
I felt your words beneath me

Please sir, do you want my picture
Do you want my address
Do you want my fame
Do you want my star

Do you want my beauty
Do you want my power
Do you want my number
Do you want my love

I'm a beautiful (beautiful)
Powerful (powerful)
Fashionable (best dressed)
Animal
But I'm miserable without your love
Miserable without your love
I am miserable without your love
Miserable without your love

Sometimes I think to myself
That I might have got it all
The path I've chosen
Might not be the one I should be on

I can't get enthusiastic
About a shit load of plastic
I thought that would be easy
I thought it would complete me

But I want my evenings
And I want my girlfriends
And I want my peace
And I want my drugs

And I want my figure
And I want my glamour
And I want my life back
Where you're mine

I'm a beautiful (beautiful)
Powerful (powerful)
Fashionable (best dressed)
Animal
But I'm miserable without your love
Miserable without your love
I am miserable without your love
Miserable without your love

If I lay down
What would I be
What if I stopped
Would you like me

What have I done
Would you show me
How I lost my grip
Will you stand by me

I'm a beautiful (beautiful)
Powerful (powerful)
Fashionable (best dressed)
Animal
But I'm miserable without your love
Miserable without your love
I am miserable without your love
Miserable without your love

Я прекрасное (прекрасное),
Могущественное (могущественное),
Модное (в лучшей одежде)
Животное.
Но я несчастна без твоей любви,
Несчастна без твоей любви,
Я несчастна без твоей любви,
Несчастна без твоей любви.

Скажи мне, что я великолепна и талантлива,
И что я лучшая ,
И что ты считаешь, что это так до сих пор.
Думаю, у меня депрессия.

Нет места для бесплатного дерьма.
Мой багаж,
Мои 10 поездок к лимонным деревьям,
Мои сумочки, мои мелочи.
Я чувствую твои слова подо мной.

Простите, сэр, не хотите ли вы моё фото?
Нужен ли мой адрес?
Хотите ли мою славу?
Или мою звезду?

Хотите ли мою красоту?
Мою силу?
А может мой номер?
Хотите ли мою любовь?

Я прекрасное (прекрасное),
Могущественное (могущественное),
Модное (в лучшей одежде),
Животное.
Но я несчастна без твоей любви,
Несчастна без твоей любви,
Я несчастна без твоей любви,
Несчастна без твоей любви.

Временами я размышляю
О том, что у меня есть всё,
Но путь, что я выбрала,
Может оказаться не тем, что мне предназначен.

Я не могу радоваться
Чертовым тоннам пластика,
Казалось, всё будет легче,
Казалось, это дополнит меня.

Но мне нужны мои вечера,
И мои подруги,
И мне не хватает моего покоя,
Моих наркотиков.

И я хочу свою фигуру,
И свой гламур,
И я хочу свою жизнь вернуть обратно.
Жизнь, в которой был ты.

Я прекрасное (прекрасное),
Могущественное (могущественное),
Модное (в лучшей одежде),
Животное.
Но я несчастна без твоей любви,
Несчастна без твоей любви,
Я несчастна без твоей любви,
Несчастна без твоей любви.

Если я сдамся?
Кем я стану?
Что если я остановлюсь?
Будешь ли ты любить меня?

Что же я наделала?
Не покажешь ли,
Как я потеряла хватку?
Будешь ли ты со мной?

Я прекрасное (прекрасное),
Могущественное (могущественное),
Модное (в лучшей одежде),
Животное.
Но я несчастна без твоей любви,
Несчастна без твоей любви,
Я несчастна без твоей любви,
Несчастна без твоей любви.

Автор перевода — Анна Саютина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни