Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни My generation (Limp Bizkit)

*****
Перевод песни My generation — Limp Bizkit Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


My generation

Моё поколение

If only we could fly
Limp Bizkit style
John Otto
Take em to the Matthews Bridge
Can you feel it?
My g-g-g-generation

Get up!
My g-g-g-generation

Are you ready?
Do you know where you are?
Welcome to the jungle punk
Take a look around
It's Limp Bizkit
Fuckin' up your town
We downloaded the Shockwave
For all the ladies in the cave
To get your groove on
And maybe you're the one
Who flew over the cuckoo's nest
But guess who's next? (who?)
Generation X
Generation Strange
Sun don't even shine through our window pane

So go ahead and talk shit
Talk shit about me
Go ahead and talk shit
About my g-g-generation

Cause we don't, don't give a fuck, and
We won't ever give a fuck
Until you, you give a fuck about me
And my generation

Hey kid, take my advice
You don't want to step into a big pile of shit
Captain's drunk
Your world is Titanic
Floating on the funk
So get your groove on
And maybe I am just a little fucked up
Life's just a little fucked up
Generation X
Generation Strange
Sun don't even shine through our window pane

So go ahead and talk shit
Talk shit about me
Go ahead and talk shit
About my g-g-generation

Cause we don't, don't give a fuck, and
We won't ever give a fuck
Until you, you give a fuck about me
And my generation

We don't, don't give a fuck, and
We won't ever give a fuck
Until you, you give a fuck about me
And my generation

Who gets the blame? (Who gets the blame?)
You get the blame
And I... Get the blame
Who gets the blame? (Who gets the blame?)
You get the blame
And I... Get the blame
But do you think we can fly? (away, away)
Do you think we can fly? (away)
Do you... think we can fly?
Well I do
I do
Fly!

DJ Lethal... Bring it on!

Oooh yeah!
Come on!

So go ahead and talk shit
Talk shit about me
And go ahead and talk shit
About my g-g-generation

Cause we don't, don't give a fuck, and
We won't ever give a fuck
Until you, you give a fuck about me
And my generation

We don't, don't give a fuck, and
We won't ever give a fuck
Until you, you give a fuck about me
And my generation

Oh yeah

Если бы мы только могли летать!
LimpBizkit-стайл!
Джон Отто1,
Отвези их на мост Мэтьюз2!
Ты чувствуешь?
Моё п-п-поколение!

Подъём!
Моё п-п-поколение!

Ты готов?
Ты знаешь, где ты оказался?
Добро пожаловать в джунгли, урод!
Оглядись вокруг –
Это Limp Bizkit
Дрючит твой городок.
Мы загрузили Shockwave3
Для всех подруг из глубинки,
Чтобы вы зажигали!
И, может, ты именно тот,
Кто пролетел над кукушкиным гнездом4,
Но угадай, кто следующий? (Кто?)
Поколение «иксов»5,
Поколение чудаков,
Солнце даже не заглядывает в наше окно.

Ну, так неси всю эту чушь, давай.
Всю эту чушь обо мне.
Ну, так неси всю эту чушь
О моём п-п-поколении.

Ведь мы на это забиваем болт, и
Всегда забьём на это болт,
Покуда ты не забиваешь на меня,
И на моё поколение.

Эй, пацан, послушай мой совет:
Тебе не стоит вляпываться по уши в дерьмо.
Капитан в хлам,
Твой мир – «Титаник»,
В унынии дрейфующий.
Так зажигать уже пора!
Ну, может и так, я немного облажался,
Это просто жизнь немного облажалась.
Поколение «иксов»,
Поколение чудаков,
Солнце даже не заглядывает в наше окно.

Ну, так неси всю эту чушь, давай.
Всю эту чушь обо мне.
Ну, так неси всю эту чушь
О моём п-п-поколении.

Ведь мы на это забиваем болт, и
Всегда забьём на это болт,
Покуда ты не забиваешь на меня,
И на моё поколение.

Мы на это забиваем болт, и
Всегда забьём на это болт,
Покуда ты не забиваешь на меня,
И на моё поколение.

И кто в итоге будет виноват? Кто будет виноват?
Ты будешь виноват
И я… Буду виноват…
И кто в итоге будет виноват? Кто будет виноват?
Ты будешь виноват
И я… Буду виноват…
Как думаешь, мы можем улететь? Далеко-далеко…
Думаешь, мы можем улететь? Далеко…
Ты думаешь… мы умеем летать?
Ну, думаю да.
Я-то умею!
Лети!

DJ Lethal6! Ну, давай!

Оооу, йе!
Давай!

Ну, так неси всю эту чушь, давай!
Всю эту чушь обо мне!
Ну, так неси всю эту чушь!
О моём п-п-поколении.

Ведь мы на это забиваем болт, и
Всегда забьём на это болт,
Покуда ты не забиваешь на меня,
И на моё поколение.

Мы на это забиваем болт, и
Всегда забьём на это болт,
Покуда ты не забиваешь на меня,
И на моё поколение.

О, да!

Автор перевода — sasha fergsn
Страница автора
1) Участник Limp Bizkit – барабаны, перкуссия.
2) Мост в родном городе группы, Джэксонвилле, штат Флорида, США.
3) Мультимедийная платформа, после загрузки и установки на ПК воспроизводит развлекательный контент онлайн.
4) Роман Кена Кинзи «Над кукушкиным гнездом» (1962).
5) Поколение Х – люди, рождённые, по разным источникам, с середины 1960-х по начало 1980-х годов.
6) Участник Limp Bizkit – скретчинг, семплинг, клавишные, программирование.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Chocolate starfish and the hot dog flavored water

Chocolate starfish and the hot dog flavored water

Limp Bizkit


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни