lyrsense.com

Перевод песни So Long (Lisa Marie Presley)

So Long Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


So Long

До свидания

This here is a city without lights
Those are all the people without eyes
Churches, they don't have a soul
Soup for sale without a bowl
Religion so corrupt and running lives
Farewell, fair weathered friends
I can't say I'll miss you in the end

So long, seems that I was so wrong
Seems I wasn't that strong
Dead wrong, and now I'm long gone
Wrong side. I've been sleeping on the wrong side
Stains all over my soul I can't hide
Nothings more clear than goodbye
These roads they don't lead to anything
These people they talk, they say nothing
Actors who dont have a part
Heartfelt people with no heart
I'll find a new crowd
Make a new start
Farewell, fair weathered friends
I can't say I'll miss you in the end

So long, farewell, auf wiedersehen, say nothing at all
If you’ve nothing nice to say

Вот город без огней,
Здесь все люди без глаз,
Церкви — в них нет души,
Супом торгуют без миски.
Религия вся коррумпирована и правит жизнями.
Прощайте, ненадежные друзья.
Я не могу сказать, что буду скучать.

До свидания, кажется, я ошибалась,
Кажется, была не достаточно сильной.
Ужасно ошибалась и теперь я давно ушла.
По встречной. Вставала не с той ноги.
Я не могу спрятать пятна по всей моей душе.
Нет ничего очевиднее, чем «до свидания»
Эти дороги ни к чему не приводят,
Эти люди болтают, но ничего не говорят,
Актеры без роли.
Сердечные люди без сердца.
Я найду новую компанию.
Начну все заново.
Прощайте, ненадежные друзья
Напоследок, я не скажу, что буду скучать.

До свидания, прощайте, пока, не говорите вообще ничего, если не можете сказать, ничего приятного

Автор перевода — D.B.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни