Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни American Boy (Little Mix)

*****
Перевод песни American Boy — Рейтинг: 5 / 5    23 мнений

Слушать весь альбом

American Boy

Американец

Singin', singin', singin' ooh-la-la
He breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh-la-la, my American boy
(Singin', singin', singin')

And I met him back when I was out in California, ay
He was playin' in a band and she was dancin' on the stage
And he says that I'm the one but she's the one that got away
And he never knew her real name

Oh, and I don't mean to get so caught up and insecure
'Bout all the things you say (Say, say, say, say)
Oh, and I don't mean to be jealous
It's just careless people almost drive me mad

Singin', singin', singin' ooh-la-la
He breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh-la-la, my American boy

Singin', singin', singin' ooh-la-la
He breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh-la-la, my American boy
My American boy

American, American, American boy
Oh, it's my American boy
American, American, American boy
Oh, it's my American boy

So I gotta know who's on your phone
Makin' me paranoid, makin' me bad
Makin' me sad, makin' me crazy
And makin' me feel like
I needed to ask
I wanna know if you're at home
And if you're at home, baby, are you alone?
Are you alone? Answer your phone, oh baby

Oh, and I don't mean to get so caught up and insecure
'Bout all the things you say (Say, say, say, say)
Oh, and I don't mean to be jealous
It's just careless people almost drive me mad

Singin', singin', singin' ooh-la-la
He breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh-la-la, my American boy

Singin', singin', singin' ooh-la-la
He breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh-la-la, my American boy
(Singin', singin', singin')
My American boy

American, American, American boy
Oh, it's my American boy
American, American, American boy
Oh, it's my American boy

Singin' ooh-la-la
Ooh-la-la
I know he thinks about her when he plays guitar
Ooh-la-la
He breaks my heart
He do

Singin', singin', singin' ooh-la-la
He breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh-la-la, my American boy

Singin', singin', singin' ooh-la-la
He breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh-la-la, my American boy (boy, boy)
My American boy

American, American, American boy
Oh, it's my American boy
American, American, American boy
Oh, it's my American boy

Поёт, поёт, поёт «у-ла-ла»,
Он разбивает мне сердце,
Знаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре,
И «у-ла-ла», мой американец,
(Поёт, поёт, поёт).

И я встретила его, когда тусовалась в Калифорнии, ау,
Он играл в группе, а она танцевала на сцене,
И он говорит, что я единственная, а она — та, что ушла,
И он никогда не знал ее настоящего имени.

Оу, и я не хочу казаться такой подозрительной и неуверенной,
Насчёт тех вещей, что ты говоришь (говоришь, говоришь),
Оу, и я не хочу казаться ревнивой,
Просто беспечные люди сводят меня с ума.

Поёт, поёт, поёт «у-ла-ла»,
Он разбивает мне сердце,
Знаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре,
И «у-ла-ла», мой американец.

Поёт, поёт, поёт «у-ла-ла»,
Он разбивает мне сердце,
Знаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре,
И «у-ла-ла», мой американец,
Моя американец.

Американец, американец, американец
Оу, это мой американец
Американец, американец, американец
Оу, это мой американец

Что ж, мне нужно знать, кто там в твоём телефоне,
Это делает из меня параноика, делает меня злобной,
Делает меня грустной, сводит с ума,
И заставляет меня чувствовать себя так,
Что мне необходимо спросить:
Мне нужно знать, дома ты или нет,
И если ты дома, милый, ты один?
Ты один? Возьми трубу, оу милый...

Оу, и я не хочу казаться такой подозрительной и неуверенной,
Насчёт тех вещей, что ты говоришь (говоришь, говоришь),
Оу, и я не хочу казаться ревнивой,
Просто беспечные люди сводят меня с ума.

Поёт, поёт, поёт "у-ла-ла",
Он разбивает мне сердце,
Знаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре,
И «у-ла-ла», мой американец.

Поёт, поёт, поёт «у-ла-ла»,
Он разбивает мне сердце,
Знаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре,
И «у-ла-ла», мой американец,
(Поет, поет, поет),
Моя американец.

Американец, американец, американец
Оу, это мой американец
Американец, американец, американец
Оу, это мой американец

Поёт «у-ла-ла»,
«У-ла-ла».
Знаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре,
«У-ла-ла»
Он разбивает мне сердце,
Это так.

Поёт, поёт, поёт «у-ла-ла»,
Он разбивает мне сердце,
Знаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре,
И «у-ла-ла», мой американец.

Поёт, поёт, поёт «у-ла-ла»,
Он разбивает мне сердце,
Знаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре,
И «у-ла-ла», мой американец,
Моя американец.

Американец, американец, американец
Оу, это мой американец
Американец, американец, американец
Оу, это мой американец

Автор перевода — trulyminef

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

25.10.(1950) День рождения Christopher Ward Norman британского певца и гитариста классического состава Smokie