Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Happiness (Little Mix)

*****
Перевод песни Happiness — Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Happiness

Счастье

Dancing alone in the dark, shadows all over me
You messed with my heart too long,
that was a big mistake
Ooh, yeah, big mistake
Ooh, yeah
Got a smile on my face, love my reflection
And I'm in a better place, no longer stressing
Ooh, yeah
About you, yeah

And I swear I'm never gonna lose me again
Oh, oh, oh

I was searching for happiness
I was using you to fill up my loneliness
Realised from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me (Me)
You can't rain on my happiness
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
But now, I'm standing right where I'm meant to be
I found the love, I found the love in me

Brand new evolution of me, ever since I let you go
Finally, I'm learning things I never knew before
Ooh, yeah, never knew before
Ooh, yeah (Woah)
Remember I, I was mine before I was yours
So don't try, I'm stronger without you, yeah
Without you, yeah

And I swear (I swear) I'm never gonna lose me again (Again)
Oh, oh, oh (Again)

I was searching for happiness (Happiness)
I was using you to fill up my loneliness
Realised from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me (Me)
You can't rain on my happiness
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
But now I'm standing right where I'm meant to be (Be)
I found the love, I found the love in me

Oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah (Oh)
I found the love, I found the love in me

And I swear I'm never gonna lose me again (Again, again)
Never gonna lose me 'cause

I was searching for happiness
I was using you to fill up my loneliness (Fill up my loneliness)
Realised from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me (Me)
You can't rain on my happiness (Happiness)
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
But now I'm standing right where I'm meant to be
I found the love, I found the love in me

Танцую одна в темноте, тени вокруг меня,
Ты слишком долго играл с моим сердцем,
Это было огромной ошибкой,
У-у, да, огромной ошибкой,
У-у, да.
Улыбка на моем лице, люблю свое отражение,
Мне лучше, я больше не волнуюсь,
У-у, да,
Из-за тебя, да.

Клянусь, я больше никогда не потеряю себя,
О-о-о.

Я искала счастье,
Я использовала тебя, чтобы заполнить свое одиночество,
Я поняла это в тот момент, когда отпустила тебя —
Я нашла любовь, я нашла любовь в себе (себе).
Ты не омрачишь мое счастье,
Да, иногда я плачу, должна признаться,
Но сейчас я стою там, где я должна стоять,
Я нашла любовь, я нашла любовь в себе.

Я меняюсь на глазах с тех пор, как отпустила тебя,
Наконец-то я учусь новому, тому, чего не знала раньше,
У-у, да, не знала раньше,
У-у, да (у-у).
Запомни, я, я принадлежала самой себе до того, как стала твоей,
Так что не пытайся, я сильнее без тебя, да,
Без тебя, да.

Клянусь, я больше никогда не потеряю себя,
О-о-о.

Я искала счастье, (счастье)
Я использовала тебя, чтобы заполнить свое одиночество,
Я поняла это в тот момент, когда отпустила тебя —
Я нашла любовь, я нашла любовь в себе (себе).
Ты не омрачишь мое счастье,
Да, иногда я плачу, должна признаться,
Но сейчас я стою там, где я должна стоять, (стоять)
Я нашла любовь, я нашла любовь в себе.

О-о-о (о-о)
О-о-о
А-а-а (о)
Я нашла любовь, я нашла любовь в себе.

Клянусь, я больше никогда не потеряю себя,
Никогда не потеряю себя, потому что

Я искала счастье,
Я использовала тебя, чтобы заполнить свое одиночество,
Я поняла это в тот момент, когда отпустила тебя —
Я нашла любовь, я нашла любовь в себе (себе).
Ты не омрачишь мое счастье, (счастье)
Да, иногда я плачу, должна признаться,
Но сейчас я стою там, где я должна стоять,
Я нашла любовь, я нашла любовь в себе.

Автор перевода — Tori141
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни