Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Holiday (Little Mix)

*****
Перевод песни Holiday — Рейтинг: 5 / 5    9 мнений


Holiday

Сиеста

Boy, have I told ya?
I swear, you put the sun up in my sky
When it's cold, you pull me closer
So hot, it's like the middle of July (July)

Wanna have a little taste,
So let me lay you down (Lay you)
Nothing better than your skin on mine
(Skin on mine)
And I been looking for the feeling, looking all my life
Boy, you give it to me every time

Can we make it all night?
We don't stop all up on my body babe, ooh
Touch me like a summer night, you feel like a holiday, ooh-ooh
Up all night,
we don't stop feel up on my body, babe
We're just dancing the night away
Boy, you feel like a holiday

So, I'mma let go
No one else in the world could ever come close to you,
Baby (Uh-uh)
Close to you, baby (Uh-uh)
We're taking it slow
Whenever, wherever, we’re lasting forever my baby (Uh-uh)
And you're turning me on (Uh, uh-uh)

Boy, have I told ya?
You give it to me like no other guy
We got that heat, yeah, like the summer (Summer)
And that's why I'm so glad I made you mine

Wanna have a little taste,
So let me lay you down (Lay you)
Nothing better than your skin on mine
(Skin on mine)
And I been looking for the feeling, looking all my life
Boy, you give it to me every time

Can we make it all night?
We don't stop feel up on my body babe, ooh-ooh
Touch me like a summer night,
you feel like a holiday, ooh-ooh
Up all night, we don't stop,
feel up on my body babe
We're just dancing the night away
Boy, you feel like a holiday

So, I'mma let go
No one else in the world
could ever come close to you, baby
(Close to you, baby)
Close to you, baby
(Close to you, baby)
We're taking it slow
Whenever, wherever, we’re lasting forever my baby (Uh-uh)
And you're turning me on (Uh, uh-uh)

So, put your love on me, up on me
Oh, boy, I love you when
You‘re touching me, holding me
No way nobody put that thing on me,
up on me, like you do
Feel like a holiday (Uh, uh-uh)
You know that I want it, babe (Uh, uh-uh)

Can we make it all night?
We don't stop all up on my body babe, ooh-ooh
Touch me like a summer night,
You feel like a holiday
(Holiday, yeah), ooh-ooh
Up all night, we don't stop
feel up on my body babe
We're just dancing the night away
Boy, you feel like a holiday
(Yeah)

So, I'mma let go
No one else in the world
could ever come close to you, baby
(Close to you, baby)
Close to you, baby
(Close to you, baby)
We're taking it slow (Slow)
Whenever, wherever, we’re lasting forever my baby (Uh-uh)
And you're turning me on (Uh, uh-uh)
Turning me on, ye

Мальчик, разве я не говорила?
Я клянусь, с тобой восходит солнце на моём небе.
Когда становится холодно, ты прижимаешь меня ближе,
И становится так жарко, как в cередине июля (Июля)

Хочешь немного попробовать?
Так позволь мне помочь тебе прилечь (Тебе прилечь)
Нет ничего лучше, чем твоя кожа на моей
(Твоя кожа на моей)
И я искала это чувство, искала всю свою жизнь.
Мальчик, ты даешь мне его каждый раз.

Можем ли мы делать это целую ночь?
Мы не останавливаемся, всё в моём теле, малыш.
Коснись меня, словно летняя ночь, ты почувствуешь сиесту.
Всю ночь напролет
мы не останавливаем чувство в моем теле, малыш.
Мы просто танцуем ночью вне дома.
Мальчик, ты словно сиеста.

Так что я отпущу.
Никто во всем мире не сможет приблизиться к тебе,
малыш.
Приблизиться к тебе, малыш.
Мы замедлим этот момент,
Когда угодно, где угодно, малыш, мы с тобой навечно.
И ты меня заводишь.

Мальчик, разве я не говорила?
Ты даешь мне то, чего нет у других.
У нас общая цель, да, как и лето (Лето)
Вот почему я рада, что ты стал моим.

Хочешь немного попробовать?
Так позволь мне помочь тебе прилечь (Тебе прилечь)
Нет ничего лучше, чем твоя кожа на моей
(Твоя кожа на моей)
И я искала это чувство, искала всю свою жизнь.
Мальчик, ты отдаешь мне его каждый раз.

Можем ли мы делать это целую ночь?
Мы не останавливаемся, всё в моём теле, малыш.
Коснись меня, словно летняя ночь,
ты почувствуешь сиесту.
Всю ночь напролет мы не останавливаем
чувство в моем теле, малыш.
Мы просто танцуем ночью вне дома.
Мальчик, ты словно сиеста.

Так что я отпущу.
Никто во всем мире
не сможет приблизиться к тебе, малыш.
(Приблизиться к тебе, малыш)
Приблизиться к тебе, малыш.
(Приблизиться к тебе, малыш)
Мы замедлим этот момент,
Когда угодно, где угодно, малыш, мы с тобой навечно.
И ты меня заводишь.

Так что срази меня своей любовью, я не устою перед ней.
О, мальчик, я люблю когда
ты прикасаешься ко мне, прижимаешь меня.
Никто не выражал свои чувства так,
как это делаешь ты.
Чувство, словно сиеста.
Ты знаешь, что я хочу этого, малыш.

Можем ли мы делать это целую ночь?
Мы не останавливаемся, всё в моём теле, малыш.
Коснись меня, словно летняя ночь,
Ты почувствуешь сиесту.
(Сиесту, да)
Всю ночь напролет мы не останавливаем
чувство в моем теле, малыш.
Мы просто танцуем ночью вне дома.
Мальчик, ты словно сиеста.
(Да)

Так что я отпущу.
Никто во всем мире
не сможет приблизиться к тебе, малыш.
(Приблизиться к тебе, малыш)
Приблизиться к тебе, малыш.
(Приблизиться к тебе, малыш)
Мы замедлим этот момент (Замедлим)
Когда угодно, где угодно, мы с тобой навечно.
И ты меня заводишь.
Заводишь меня, да.

Автор перевода — Art Hope

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

25.10.(1950) День рождения Christopher Ward Norman британского певца и гитариста классического состава Smokie