Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Love a girl right (Little Mix)

*****
Перевод песни Love a girl right — Рейтинг: 5 / 5    22 мнений

Слушать весь альбом

Love a girl right

Люби девушку правильно

Oh that boy so scandalous
Yeah he broke my girl's heart and he was on to the next
He was cheating on the low, in the club all night
Never seen my girl so messed up, yeah
Out with his boys in the hip-hop spot
She all alone wonderin' if he's comin' home or not
For the whole damn year I was wiping up her tears
He was livin' la vida loca

You know I'll be watchin' you
'Cause she the baddest thing to ever happen to ya
And that's the truth
Don't make me have to hurt ya
'Cause I know right now we're cool
But if I ever hear you messed this up
I'm comin' after you

So don't you treat her wrong
Yeah, you better love a girl right, baby
'Cause you 'bout to lose her love
Said I, yeah you better love a girl right, alright, yeah
'Cause you 'bout to lose her love, yeah

(Tun-da-da, dun, dun)
(Tun-da-da, dun, dun)
(Tun-da-da, dun, dun)
You better love a girl right

I'll be there for my girl always
She mean the whole world to me
All she want is your loyalty, yeah
She want better she don't want another 'nother mistake
You better not risk it
'Cause in my eyes all I'm seein' is a queen
If you do her wrong, best believe
She'll be livin' la vida loca

You know I'll be watchin' you
'Cause she the baddest thing to ever happen to ya
And that's the truth
Don't make me have to hurt ya
'Cause I know right now we're cool
But if I ever hear you messed this up
I'm comin' after you

So don't you treat her wrong
Yeah, you better love a girl right, baby
'Cause you 'bout to lose her love
Said I, yeah you better love a girl right, alright, yeah
'Cause you 'bout to lose her love

Oh-oh, oh-oh, love her right
Oh-oh, oh, she'll be gone tonight
Oh-oh, oh, I don't wanna fight
One more chance, give me one more try

(Tun-da-da, dun, dun) Hey-yeah
(Tun-da-da, dun, dun) No-oh
(Tun-da-da, dun, dun) Eh, yeah, oh

So don't you treat her wrong
Yeah, you better love a girl right, baby, eh, eh
'Cause you 'bout to lose her love
Said I, yeah you better love a girl right, alright, yeah
'Cause you 'bout to lose her love

Better love her
(Tun-da-da, dun, dun)
You better love her
(Tun-da-da, dun, dun)
Better love her right
(Tun-da-da, dun, dun)
No, no, no

Оу, этот парень такой скандальный,
Да, он разбил сердце моей девочки и перешёл к следующей.
Он подло изменял, тусовался в клубе ночи напролёт,
Никогда не видела мою девочку такой разбитой, да.
Где-то со своими парнями в хип-хоп тусовке,
А она совсем одна, гадает, прийдет он домой или нет,
Целый чертов год я вытирала ей слезы,
А он жил на полную катушку.

Знаешь, я наблюдаю за тобой,
Потому что она — самая опасная штучка, что попадалась тебе,
И это правда.
Не заставляй меня причинять тебе вред,
Потому что я знаю, что хоть сейчас и все в порядке,
Но если я вдруг услышу, что ты снова облажался –
Я иду за тобой.

Так что не смей обращаться с ней плохо,
Да, тебе лучше любить девушку правильно, малыш,
Потому что ты вот-вот потеряешь ее любовь.
Я сказала, тебе лучше любить девушку правильно, хорошо, да,
Потому что ты вот-вот потеряешь ее любовь, да.

(Тан-да-да, дан, дан)
(Тан-да-да, дан, дан)
(Тан-да-да, дан, дан)
Тебе лучше любить девушку правильно

Я всегда буду рядом для своей девочки,
Она значит целый мир для меня,
Все, чего она хочет — твоей верности, да,
Она хочет лучшего, ей не нужна очередная ошибка.
Тебе лучше не рисковать,
Потому что все, что я вижу — она королева,
Если плохо с ней поступишь, лучше поверь,
Она будет жить на полную катушку.

Знаешь, я наблюдаю за тобой,
Потому что она — самая опасная штучка, что попадалась тебе,
И это правда.
Не заставляй меня причинять тебе вред,
Потому что я знаю, что хоть сейчас и все в порядке,
Но если я вдруг услышу, что ты снова облажался –
Я иду за тобой.

Так что не смей обращаться с ней плохо,
Да, тебе лучше любить девушку правильно, малыш,
Потому что ты вот-вот потеряешь ее любовь.
Я сказала, тебе лучше любить девушку правильно, хорошо, да,
Потому что ты вот-вот потеряешь ее любовь, да.

Оу-оу, оу-оу, люби ее правильно,
Оу-оу, оу, сегодня ночью ее не будет,
Оу-оу, оу, я не хочу вражды –
Последний шанс, дай ещё одну попытку.

(Тан-да-да, дан, дан) Хей-эй
(Тан-да-да, дан, дан) Ноу-оу
(Тан-да-да, дан, дан) Эй, е, оу

Так что не смей обращаться с ней плохо,
Да, тебе лучше любить девушку правильно, малыш,
Потому что ты вот-вот потеряешь ее любовь.
Я сказала, тебе лучше любить девушку правильно, хорошо, да,
Потому что ты вот-вот потеряешь ее любовь, да.

Лучше люби ее,
(Тан-да-да, дан, дан)
Лучше люби ее,
(Тан-да-да, дан, дан)
Лучше люби ее правильно,
(Тан-да-да, дан, дан)
Нет, нет, нет.

Автор перевода — trulyminef

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

25.10.(1950) День рождения Christopher Ward Norman британского певца и гитариста классического состава Smokie