lyrsense.com

Перевод песни Rhythm inside (Loïc Nottet)

Rhythm inside Рейтинг: 5 / 5    13 мнений


Rhythm inside

Ритм внутри

Listen to the sound of thunder
Rolling in the soul down under
Far beneath the skin it rumbles
Step to the step of the drum that rolls inside

Be you enemy or lover
We are put here to discover
The heart that beats within each other
We gonna ra-pa-pab, ra-pa-pab
We gonna ra-pa-pab tonight

And if we die tomorrow
What’ll we have to show?
For the wicked ways down below
The rhythm inside is telling us
We can fly tomorrow
On the beautiful wind that blows
On a cosmic track, love attack
I’m gonna get that rhythm back

Be you enemy or brother
We were put here to discover
The heart that beats within each other
We gonna ra-pa-pab, ra-pa-pab
We gonna ra-pa-pab tonight

And if we die tomorrow
What’ll we have to show?
For the wicked ways down below
The rhythm inside is telling us
We can fly tomorrow
On the beautiful wind that blows
On a cosmic track, love attack
I’m gonna get that rhythm back

Gonna ra-pa-pab, ra-pa-pab
We gonna ra-pa-pab tonight
We gonna ra-pa-pab, ra-pa-pab
We gonna ra-pa-pab tonight

Слушай звук грома
Который раскатывается в твоей душе
Глубоко под кожей он гремит
Удар за ударом, словно барабан, играющий внутри

Будь ты врагом или любимцем
Мы заброшены сюда, чтобы раскрыть
Сердце, которое бьётся внутри других таких же
Мы собираемся по-ко-рить, по-ко-рить
Мы собираемся по-ко-рить эту ночь

И если завтра нам суждено погибнуть
То что мы должны показать?
По грешным дорогам прямо вниз
Ритм внутри говорит нам
Мы сможем завтра улететь
На прекрасном ветре, что дует
По космической дорожке, в любовной атаке
Я собираюсь получить ритм обратно

Будь ты врагом или братом
Мы заброшены сюда, чтобы раскрыть
Сердце, которое бьётся внутри других таких же
Мы собираемся по-ко-рить, по-ко-рить
Мы собираемся по-ко-рить эту ночь

И если завтра нам суждено погибнуть
То что мы должны показать?
По грешным дорогам прямо вниз
Ритм внутри говорит нам
Мы сможем завтра улететь
На прекрасном ветре, что дует
По космической дорожке, в любовной атаке
Я собираюсь получить ритм обратно

Мы собираемся по-ко-рить, по-ко-рить
Мы собираемся по-ко-рить эту ночь
Мы собираемся по-ко-рить, по-ко-рить
Мы собираемся по-ко-рить эту ночь

Автор перевода — Costarica

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Rhythm inside (single)

Rhythm inside (single)

Loïc Nottet


Треклист (1)
  • Rhythm inside

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

16.12.(1975) День рождения Benjamin Kowalewicz вокалиста панк-рок группы Billy Talent