Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Loreley (Lord of the Lost)

*****
Перевод песни Loreley — Lord of the Lost Рейтинг: 5 / 5    32 мнений


Loreley

Лорелея

She knows her grief is a beast
That kills from inside
She lifts the souls from their home
At aerial high tide

No moments alone, no sorrow to share
In search of a key you know is not there
Oh no, Loreley
Oh no, Loreley

With arms to the sky and dreams in the dirt
Being stronger than death does not heal the hurt
Oh no, Loreley
Oh no, Loreley

Cry, Loreley
Cry for Eden, Loreley
Cry, Loreley
Cry for Eden, Loreley

She's starved of light, no respite
Each breath's a burden
Time can't reverse her grim curse
of life eternal

No moments alone, no sorrow to share
In search of a key you know is not there
Oh no, Loreley
Oh no, Loreley

Cry, Loreley
Cry for Eden, Loreley
Cry, Loreley
Cry for Eden, Loreley

Scream for me
Scream for me
Scream for me
Scream for me

Cry, Loreley
Cry for Eden, Loreley

Cry, Loreley
Cry for Eden, Loreley
Cry, Loreley
Cry for Eden, Loreley

Cry for Eden, Loreley
Loreley
Loreley

Она знает, что её скорбь — это зверь,
Убивающий изнутри.
Она вздымает души из мирской обители
В прилив, туда, где небеса.

Весь век свой не одна, но горем не с кем поделиться.
Всё в поисках ключа, которого, ты знаешь, нет.
О нет, Лорелея.
О нет, Лорелея.

С руками, воздетыми к небесам, и грёзами, втоптанными в прах,
Что смерти ты сильней — не излечит страданья.
О нет, Лорелея.
О нет, Лорелея.

Восплачь, Лорелея.
Восплачь же по Эдему, Лорелея.
Восплачь, Лорелея.
Восплачь же по Эдему, Лорелея.

Ей не хватает света и отдохновенья,
Ей каждое дыханье — тяжкий груз,
И время вспять не обратит ей мрачное заклятье
извечной жизни.

Весь век свой не одна, но горем не с кем поделиться.
Всё в поисках ключа, которого, ты знаешь, нет.
О нет, Лорелея.
О нет, Лорелея.

Восплачь, Лорелея.
Восплачь же по Эдему, Лорелея.
Восплачь, Лорелея.
Восплачь же по Эдему, Лорелея.

Вскричи же обо мне.
Вскричи же обо мне.
Вскричи же обо мне.
Вскричи же обо мне.

Восплачь, Лорелея.
Восплачь же по Эдему, Лорелея.

Восплачь, Лорелея.
Восплачь же по Эдему, Лорелея.
Восплачь, Лорелея.
Восплачь же по Эдему, Лорелея.

Восплачь, Лорелея.
Лорелея.
Лорелея.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни