Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни He's all I got (Loretta Lynn)

*****
Перевод песни He's all I got — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


He's all I got

Он – все, что у меня есть

Well, I said friend
Don't take him he's all I got
Please don't take his love away from me
I'm a beggin' you friend
Don't take him he's all I got
He's everything in life I'll ever need

He is life when I wanna live
He's everything to me in life that life can give
He's my water when I need to drink
He's the first thought in my mind
Each time I try to think

Let me tell you now friend
Don't take him he's all I got
Please don't take his love away from me
I'm a beggin' you friend
Don't take him he's all I got
He's everything in life I'll ever need

He's my fingers when I wanna feel
He's the only thing in life to me
That's really real
He is love, all the love I know
He can kiss the ground in the wintertime
And make the flowers grow

Let me tell you now friend
Don't take him he's all I got
Please don't take his love away from me
I'm a beggin' you friend
Don't take him he's all I got
He's everything in life I'll ever need

Hear me talkin' now friend
Don't take him he's all I got
I'm a beggin' you friend
Don't take him he's all I got

Я сказала: «Подруга, не отнимай его,
Он – все, что у меня осталось,
Пожалуйста, не забирай у меня его любовь.
Я умоляю тебя, подруга, не отнимай его,
Он – все, что у меня есть,
Все, в чем я когда-либо буду нуждаться».

Он – воплощение жизни, которой я бы хотела жить,
Он для меня все то, что может дать жизнь.
Он словно глоток воды, когда меня терзает жажда,
Каждый раз, когда я задумываюсь,
Он – первая мысль, которая приходит мне в голову.

Позволь же сказать мне сейчас: «Подруга,
Не отнимай его, он – все, что у меня осталось,
Пожалуйста, не забирай у меня его любовь.
Я умоляю тебя, подруга, не отнимай его,
Он – все, что у меня есть,
Все, в чем я когда-либо буду нуждаться».

Он – мои пальцы, когда я чего-то касаюсь,
Он – то единственное в моей жизни,
Что действительно подлинно,
Он – сама любовь, вся та любовь, что я знаю.
Коснувшись земли зимой,
Он может заставить цветы расти.

Позволь же сказать мне сейчас: «Подруга,
Не отнимай его, он – все, что у меня осталось,
Пожалуйста, не забирай у меня его любовь.
Я умоляю тебя, подруга, не отнимай его,
Он – все, что у меня есть,
Все, в чем я когда-либо буду нуждаться».

Послушай, что я говорю, подруга –
Не отнимай его, он – все, что у меня есть.
Я умоляю тебя, подруга,
Не забирай его, он – все, что у меня осталось…

Автор перевода — Просто меломан
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

One's on the way

One's on the way

Loretta Lynn


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни