Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Then and only then (Loretta Lynn)

*****
Перевод песни Then and only then — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Then and only then

Тогда и только тогда

In your haste you left and said you'd be returnin'
In my sorrow I forgot to ask you when
In my lonely room I sit and count the hours
Every minute hopin' I'll look up and you'll come walkin' in

For then and only then will I stop cryin'
And this aching breaking heart of mine will mend
Not until I feel your arms around me
Well I’ll be happy and I live for then and only then

All that's left inside my heart is just your echo
And the tiny thread of hope to which I cling
But if I keep holding on maybe some day
You'll remember where you left me and come back for me again

For then and only then will I stop cryin'
And this aching breaking heart of mine will mend
Not until I feel your arms around me
Well I’ll be happy and I live for then and only then

Ты поспешно ушел, сказав, что вернешься,
В своем горе я забыла спросить тебя, когда…
Я сижу в своей одинокой комнате, считая часы,
Каждую минуту надеясь, что ты появишься.

Ведь тогда и только тогда я перестану плакать,
И мое разбитое сердце исцелится,
Когда я вновь окажусь в твоих объятиях.
Я буду счастлива, ведь я живу только этими мгновениями.

В моем сердце осталось лишь эхо твоих шагов,
Я цепляюсь за тончайшую нить надежды.
Но если я не сдамся, то, возможно, однажды
Ты снова вернешься ко мне.

Ведь тогда и только тогда я перестану плакать,
И мое разбитое сердце исцелится,
Когда я вновь окажусь в твоих объятиях.
Я буду счастлива, ведь я живу только этими мгновениями.

Автор перевода — Просто меломан
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни