lyrsense.com

Перевод песни You're not there (Lukas Graham)

You're not there Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


You're not there

Тебя нет

I only got you in my stories
And you know I tell them right
I remember you and I, when I'm awake at night
So give it up for fallen glory
I never got to say goodbye
I wish I could ask for just a bit more time

Every step I take, you used to lead the way
Now I'm terrified to face it on my own

You're not there
To celebrate the man that you made
You're not there
To share in my success and mistakes
Is it fair?
You'll never know the person I'll be
You're not there
With me

Though I know that you're not there
I still write you all these songs
It's like you got the right to know what's going on
As I struggle to remember how you used to look and sound
At times I still think I can spot you in the crowd

Every step I take, you used to lead the way
And now I'm terrified to face it on my own

You're not there
To celebrate the man that you made
You're not there
To share in my success and mistakes
Is it fair?
You'll never know the person I'll be
You're not there
With me

Time can heal your wounds if you're strong and standing tall
I've been doing all of that, it didn't help at all
They say, "You'll grow older, and it'll get better still."
Yes, I will, but no, it won't
They don't get it, 'cause

You're not there
To celebrate the man that you made
You're not there
To share in my success and mistakes
Is it fair?
You'll never know the person I'll be
You're not there
With me

Ты — только в моих историях,
Ты же знаешь, я рассказываю их верно
Я вспоминаю нас бессонными ночами,
Поэтому сдаюсь перед свалившейся на меня славой.
Я так и не сказал «прощай»,
Жаль, я не мог попросить чуть больше времени

С каждым шагом ты прокладывал мой путь
Теперь я боюсь, мне придется все делать самому

Тебя нет
Чтобы отметить, какого человека ты сделал
Тебя нет
Чтобы разделить мой успех и неудачи
Честно ли это?
Ты никогда не узнаешь, кем я стал
Тебя нет
Со мной

И хотя я знаю, что тебя здесь нет
Я все равно пишу эти песни,
Словно у тебя есть право знать, что происходит,
Как я силюсь вспомнить твой внешний вид и голос
И иногда мне кажется, я могу увидеть тебя в толпе

С каждым шагом ты прокладывал мой путь
Теперь я боюсь, мне придется все делать самому

Тебя нет
Чтобы отметить, какого человека ты сделал
Тебя нет
Чтобы разделить мой успех и неудачи
Честно ли это?
Ты никогда не узнаешь, кем я стал
Тебя нет
Со мной

Время лечит раны, если быть сильным и крепко стоять на ногах
Я пытался, но это совсем не помогает
Говорят: «Ты повзрослеешь, и со временем тебе станет лучше»
Да, так и будет, и одновременно нет
Им не понять, ведь

Тебя нет
Чтобы отметить, какого человека ты сделал
Тебя нет
Чтобы разделить мой успех и неудачи
Честно ли это?
Ты никогда не узнаешь, кем я стал
Тебя нет
Со мной

Автор перевода — Анастасия Т.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Lukas Graham (Blue album)

Lukas Graham (Blue album)

Lukas Graham


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin