Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни That's how I like it (Lynyrd Skynyrd)

*****
Перевод песни That's how I like it — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


That's how I like it

Вот насколько она мне нравится

Let me tell ya...

Where I come from it's grits and gravy
not champagne and caviar
Got pickup trucks, ain't no mercedes,
that's who we are
(Oooooh.. Yeah I wouldn't change a thing)
I ain't no saint sometimes a sinner
and I can't tell you why
But I get up every mornin'
and thank the man above
(Oooooh WOOOoo my life is good)

Let me tell ya how good... hahaaa

Like my women hot
and my beer ice cold
A real fast car
and my whiskey old
Like a slow drive down
and old dirt road
That's How I like it
I like to turn my music way up loud
Ain't nothin' better than the sound of a crowd
American flag it makes me proud
That's how I like it

Wooooo...aaah... Listen now...

Ain't no cell phone towers,
you won't catch me online
Workin' with my hands for hours,
is how I spend my time
And I don't stand in line for coffee,
It ain't my cup of tea
Out here in the country
we got everything we need

Ooooh Woooo yeah..

Like my women hot
and my beer ice cold
A real fast car
and my whiskey old
Like a slow drive down
and old dirt road
That's How I like it
I like to turn my music way up loud
Ain't nothin' better than the sound of a crowd
American flag it makes me proud
That's how I like it yeah..

Ooooohhhh...

WOOooooo That's how I like it

Like my women hot
and my beer ice cold
A real fast car
and my whiskey old
Like a slow drive down
and old dirt road
That's How I like it
I like to turn my music way up loud
Ain't nothin' better than a Skynyrd crowd
American flag it makes me proud
That's how I like it yeah...
That's how I like it
That's how I like it

WOOOOOoooo

Yeah....

Позвольте мне рассказать вам...

Там, откуда я родом, кушают овсянку с подливой,
А не шампанское с икрой.
Владеют пикапами, а не «Мерседесами»,
Вот кто мы такие.
(О, да, я не желаю ничего менять.)
Я вовсе не святой, а иногда — грешник,
И я не могу объяснить почему.
Но я просыпаюсь каждое утро,
И благодарю Человека свыше.
(Ох, моя жизнь хороша.)

Позвольте мне рассказать вам, насколько она хороша...

Она хороша настолько, насколько горячи мои женщины,
И насколько прохладно моё пиво.
Насколько быстра моя машина,
И насколько стар мой виски.
Насколько замедляется езда,
И насколько стара проселочная дорога.
Вот насколько она мне нравится.
Мне нравится громко слушать музыку.
Нет ничего лучше, чем звук толпы.
Американский флаг делает меня гордым.
Вот насколько она мне нравится.

Итак, послушайте...

Тут нет никаких вышек сотовой связи,
У вас не получится застать меня в интернете.
Я часами работаю своими руками,
Вот как я провожу своё время.
И я не стою в очереди за кофе,
Это не моя чашка с чаем.
Здесь в деревне
У нас есть всё, что нам надо.

О, да.

Она хороша настолько, насколько горячи мои женщины,
И насколько прохладно моё пиво.
Насколько быстра моя машина,
И насколько стар мой виски.
Насколько замедляется езда,
И насколько стара проселочная дорога.
Вот насколько она мне нравится.
Мне нравится громко слушать музыку.
Нет ничего лучше чем звук толпы.
Американский флаг делает меня гордым.
Вот насколько она мне нравится.

Ох...

Вот насколько она мне нравится.

Она хороша настолько, насколько горячи мои женщины,
И насколько прохладно моё пиво.
Насколько быстра моя машина,
И насколько стар мой виски.
Насколько замедляется езда,
И насколько стара проселочная дорога.
Вот насколько она мне нравится.
Мне нравится громко слушать музыку.
Нет ничего лучше чем звук толпы наших фанатов.
Американский флаг делает меня гордым.
Вот насколько она мне нравится.
Вот насколько она мне нравится.
Вот насколько она мне нравится.

Ух...

Да...

Автор перевода — BluesRocker

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Vicious cycle

Vicious cycle

Lynyrd Skynyrd


Треклист (1)
  • That's how I like it

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.09.(1958) День рождения Andrea Bocelli