Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Dark ballet (Madonna)

*****
Перевод песни Dark ballet — Madonna Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Dark ballet

Мрачный балет

It's a beautiful life, but I'm not concerned
It's a beautiful dream, but a dream is earned
I can dress like a boy, I can dress like a girl
Keep your beautiful words, 'cause I'm not concerned

'Cause your world is such a shame
'Cause your world's obsessed with fame
'Cause your world's in so much pain
'Cause your world is…
'Cause your world is...
Up in flames

It's a beautiful plan (Hmm), but I'm not concerned (Oh yeah)
It's a beautiful game (Hmm) that I never learned
People tell me to shut my mouth (Shut your mouth)
That I might get burned
Keep your beautiful lies (Hmm) 'cause I'm not concerned

'Cause your world is such a shame
'Cause your world's obsessed with fame
'Cause your world's in so much pain
'Cause your world is…
'Cause your world is…

I will not denounce the things that I have said
I will not renounce my faith in my sweet Lord
He has chosen me to fight against the anguish
I am not afraid at all to die 'cause I believe you
God is on my side and I'll be fine
I am not afraid 'cause I have faith in him
You can cut my hair
and throw me in a jail cell
Say that I'm a witch and burn me at the stake
It's all a big mistake
Don't you know to doubt him is a sin?
I won't give in

They are so naive
They think we are not aware of their crimes
We know, but we are just not ready to act
The storm isn't in the air, it's inside of us
I want to tell you about love and loneliness
But it's getting late now
Can't you hear outside of your Supreme hoodie, the wind
That's beginning to howl?

It's a beautiful life

Это прекрасная жизнь, но меня это не волнует.
Это прекрасная мечта, но мечта заслуженная.
Я могу одеться как парень, могу одеться как девушка.
Оставьте себе прекрасные слова, ведь меня это не волнует.

Ведь ваш мир — такой позор.
Ведь ваш мир одержим славой.
Ведь в вашем мире столько боли.
Ведь ваш мир...
Ведь ваш мир...
Пылает огнём.

Это прекрасный план (Хмм), но меня это не волнует (О, да).
Это прекрасная игра (Хмм), которой я никогда не училась.
Люди говорят мне, чтоб я заткнула свой рот (Заткни свой рот),
Что меня могут сжечь.
Оставьте себе прекрасную ложь (Хмм), ведь меня это не волнует.

Ведь ваш мир — такой позор.
Ведь ваш мир одержим славой.
Ведь в вашем мире столько боли.
Ведь ваш мир...
Ведь ваш мир...

Я не стану отказываться от того, что я сказала,
Я не стану отрекаться от веры в своего Господа.
Он избрал меня для борьбы со страданиями.
Я совсем не боюсь умереть, ведь я верю Тебе.
Бог на моей стороне, и со мной всё будет хорошо.
Я не боюсь, ведь у меня есть вера в Него.
Вы можете обрезать мне волосы
и бросить меня в тюремную камеру,
Сказать, что я ведьма, и сжечь меня на костре.
Всё это — большая ошибка...
Разве вы не знаете, что сомневаться в Нём — это грех?
Я не поддамся.

Они так наивны...
Они думают, что мы не в курсе их преступлений...
Мы-то знаем, но мы просто не готовы действовать.
Буря не в воздухе, она внутри нас.
Я хочу поведать вам о любви и одиночестве,
Но уже поздно...
Разве вы не слышите за вашими балахонами от Supreme ветер,
Который начинает выть?

Это прекрасная жизнь...

Автор перевода — M-sim

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Madame X (Deluxe)

Madame X (Deluxe)

Madonna


Видео клип

Видео клипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни