Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Into the groove (Madonna)

*****
Перевод песни Into the groove — Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

Into the groove

В ритме

And you can dance
For inspiration
Come on
I'm waiting

Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be

Music can be such a revelation
Dancing around you feel the sweet sensation
We might be lovers if the rhythm's right
I hope this feeling never ends tonight

Only when I'm dancing can I feel this free
At night I lock the doors, where no one else can see
I'm tired of dancing here all by myself
Tonight I wanna dance with someone else

Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be

Gonna get to know you in a special way
This doesn't happen to me every day
Don't try to hide it love wears no disguise
I see the fire burning in your eyes

Live out your fantasy here with me
Just let the music set you free
Touch my body, and move in time
Now I now you're mine

Ты можешь танцевать
Ради вдохновения
Давай
Я жду

Танцуй в ритме
Ты должен доказать
Свою любовь ко мне
Вставай на ноги
Шагай в ритме
Что же получиться?

Музыка может быть как откровение
Ведь когда танцуешь, тебя наполняют сладкие чувства
Мы могли бы любить друг друга, если ритм не испортиться
Я надеюсь, эти чувства будут со мной до утра

Только когда я танцую, я чувствую свободу
По ночам я закрываю двери, чтобы никто не увидел
Я устала танцевать сама с собой
Этой ночью я хочу танцевать в паре

Танцуй в ритме
Ты должен доказать
Свою любовь ко мне
Вставай на ноги
Шагай в ритме
Что же получиться?

Я узнаю тебя по-другому
Такое не случается каждый день
Не пытайся, любовь не скрыть
И я вижу огонь твоих глаз

Живи своими фантазиями
Просто подчинись музыке
Прикасайся ко мне и двигайся в такт
Сейчас ты мой

Автор перевода — Тахинна
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.10. (1958) День рождения легендарного прославленного оперного певца Andrea Bocelli