lyrsense.com

Перевод песни Superstar (Madonna)

Superstar Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Superstar

Суперзвезда

(ooh ooh ooh la la, ooh ooh ooh la la)

You're like Brando on the silver screen
You're my hero in a mythical dream
You are perfect just the way you are
You're Mike Jordan you're my superstar

Ooh la la you're my superstar
Ooh la la love the way that you are
Ooh la la you're my superstar
Ooh la la that's what you are

I'm your biggest fan, it's true
Hopelessly attracted to you
You can have the keys to my car
I'll play you a song on my guitar

Ooh la la you're my superstar
Ooh la la love the way that you are
Ooh la la you're my superstar
Ooh la la that's what you are

(ooh ooh ooh la la, ooh ooh ooh la la)

You're my gangster
You're like Al Capone
You're like Caesar stepping onto the throne
You're Abe Lincoln cause you fight for what's right
You're my angel bringing peace to my life

Ooh la la you're my superstar
Ooh la la love the way that you are
Ooh la la you're my superstar
Ooh la la that's what you are

I'm your biggest fan, it's true
Hopelessly attracted to you
You can the password to my phone
I'll give yo a massage when you get home

Ooh la la you're my superstar
Ooh la la love the way that you are
Ooh la la you're my superstar
Ooh la la that's what you are

You're Bruce Lee with the way that you move
You're Travolta getting into your groove
You're James Dean driving in your fast car
You're a hotshot

You're my super duper star
You're my superstar
You're my superstar ooh la la ooh la la
You're my superstar ooh la la ooh la la

(оо оо оо ла ла, оо оо оо ла ла)

Ты как Брандо1 на телеэкране
Ты как герой в мифической мечте
Ты идеален таким, какой ты есть
Ты Майк Джордан2, ты моя суперзвезда

Уу ла ла ты моя суперзвезда
Уу ла ла люблю таких как ты
Уу ла ла ты моя суперзвезда
Уу ла ла да, именно так.

Я твоя большая фанатка, это правда
Безнадежно привлечена тобой
Ты можешь брать ключи от моей машины
Я сыграю тебе песню на своей гитаре

Уу ла ла ты моя суперзвезда
Уу ла ла люблю таких как ты
Уу ла ла ты моя суперзвезда
Уу ла ла да, именно так.

(оо оо оо ла ла, оо оо оо ла ла)

Ты мой гангстер
Ты как Аль Капоне3
Ты как цезарь ступаешь на престол
Ты Эйб Линкольн4, ведь ты борешься за то, что правильно.
Ты ангел, что привносит мир в мою жизнь.

Уу ла ла ты моя суперзвезда
Уу ла ла люблю таких как ты
Уу ла ла ты моя суперзвезда
Уу ла ла да, именно так.

Я твоя большая фанатка, это правда
Безнадежно привлечена тобой
Ты можешь знать пароль моего телефона
Я сделаю тебе массаж когда ты будешь дома

Уу ла ла ты моя суперзвезда
Уу ла ла люблю таких как ты
Уу ла ла ты моя суперзвезда
Уу ла ла да, именно так.

Ты Брюс Ли5, когда ты двигаешься
Ты Траволта6, попадающий в свой ритм
Ты, как Джеймс Дин7, ведущий свою быструю машину
Ты горячая штучка

Ты моя супер-пупер звезда
Ты моя суперзвезда
Ты моя суперзвезда уу ла ла уу ла ла
Ты моя суперзвезда уу ла ла уу ла ла

Автор перевода — Juliana
1) Брандо — американский актёр. Дважды лауреат премии «Оскар», на которую номинировался в общей сложности восемь раз, двукратный лауреат премии «Золотой глобус», трёхкратный лауреат премии BAFTA, лауреат премии «Эмми».
2) Майк Джордан— легендарный американский баскетболист.
3) Аль Капоне — американский гангстер, действовавший в 1920—1930-х годах на территории Чикаго.
4) Эйб Линкольн — американский государственный деятель, 16-й президент США (1861—1865) и первый от Республиканской партии, освободитель американских рабов, национальный герой американского народа.
5) Брюс Ли — мастер восточных единоборств, американский и гонконгский киноактёр, а также кинорежиссёр, постановщик боевых сцен, продюсер и сценарист.
6) Траволта — американский актёр.
7) Джеймс Дин — американский актёр.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни