Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Alaska (Maggie Rogers)

*****
Перевод песни Alaska — Рейтинг: 5 / 5    8 мнений


Alaska

Аляска

I was walking through icy streams
That took my breath away
Moving slowly through westward water
Over glacial plains

And I walked off you
And I walked off an old me
Oh me, oh my, I thought it was a dream
So it seemed

And now, breathe deep
I'm inhaling
You and I, there's air in between
Leave me be
I'm exhaling
You and I, there's air in between
You and I, there's air in between

Cut my hair
so I could rock back and forth
Without thinking of you
Learned to talk and say
Whatever I wanted to

And I walked off you
And I walked off an old me
Oh me, oh my, I thought it was a dream
So it seemed

And now, breathe deep
I'm inhaling
You and I, there's air in between
Leave me be
I'm exhaling
You and I, there's air in between
You and I, there's air in between

Я шла через ледяные ручьи,
От их красоты у меня захватило дыхание,
Медленно продвигаясь через западные потоки
Над ледниковыми равнинами

И я оставила тебя позади
И я оставила позади прежнюю себя
О мой бог, я думала, что это сон
Так казалось

И сейчас, глубоко дышу
Делаю вдох
Ты и я, между нами воздух
Оставь меня в покое
Выдыхаю
Ты и я, между нами воздух
Ты и я, между нами воздух

Обрежу волосы,
чтобы свободно двигаться туда-сюда,
Не думая о тебе,
Училась говорить и высказывать
Всё, что я хотела

И я оставила тебя позади
И я оставила позади прежнюю себя
О я, о мой, я думала, что это сон
Так казалось

И сейчас, глубоко дышу
Делаю вдох
Ты и я, между нами воздух
Оставь меня в покое
Выдыхаю
Ты и я, между нами воздух
Ты и я, между нами воздух

Автор перевода — Елизавета Чернявская

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Now that the light is fading – EP

Now that the light is fading – EP

Maggie Rogers


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни