Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни My church (Maren Morris)

*****
Перевод песни My church — Maren Morris Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Теги: Грэмми

My church

Моя церковь

I've cussed on a Sunday
I've cheated and I've lied
I've fallen down from grace
A few too many times
But I find holy redemption
When I put this car in drive
Roll the windows down and turn up the dial

Can I get a hallelujah
Can I get an amen
Feels like the Holy Ghost running through ya
When I play the highway FM
I find my soul revival
Singing every single verse
Yeah I guess that's my church

When Hank brings the sermon
And Cash leads the choir
It gets my cold cold heart burning
Hotter than a ring of fire
When this wonderful world gets heavy
And I need to find my escape
I just keep the wheels rolling, radio scrolling
Until my sins wash away

Can I get a hallelujah
Can I get an amen
Feels like the Holy Ghost running through ya
When I play the highway FM
I find my soul revival
Singing every single verse
Yeah I guess that's my church

Can I get a hallelujah
Can I get an amen
Feels like the Holy Ghost running through ya
When I play the highway FM
I find my soul revival
Singing every single verse
Yeah I guess that's my church

Hey, can I get a hallelujah
Can I get an amen
Feels like the Holy Ghost running through ya
When I play the highway FM
I find my soul revival
Singing every single verse
Yeah I guess that's my church
Yeah I guess that's my church
Yeah I guess that's my church

Я выругалась в воскресенье,
Я обманывала и лгала,
Я теряла милость
Слишком много раз.
Но я нахожу духовное искупление,
Когда трогаюсь с места на машине,
Опускаю окна и включаю радио

Скажите мне аллилуйя?
Скажите мне аминь?
Чувство, будто со мной Святой Дух,
Когда я слушаю радио в пути.
Я нахожу возрождение души,
Подпевая каждой строчке,
Да, думаю, это моя церковь

Когда Хэнк1 читает проповеди,
А Кэш возглавляет хор,
Мое холодное-прехолодное сердце загорается
Ярче, чем кольцо огня2.
Когда этот прекрасный мир становится невыносимым,
И мне нужно найти отдушину,
Колеса продолжают крутиться, радио трещит,
Пока мои грехи не исчезнут

Скажите мне аллилуйя?
Скажите мне аминь?
Чувство, будто со мной Святой Дух,
Когда я слушаю радио в пути.
Я нахожу возрождение души,
Подпевая каждой строчке,
Да, думаю, это моя церковь

Скажите мне аллилуйя?
Скажите мне аминь?
Чувство, будто со мной Святой Дух,
Когда я слушаю радио в пути.
Я нахожу возрождение души,
Подпевая каждой строчке,
Да, думаю, это моя церковь

Скажите мне аллилуйя?
Скажите мне аминь?
Чувство, будто со мной Святой Дух,
Когда я слушаю радио в пути.
Я нахожу возрождение души,
Подпевая каждой строчке,
Да, думаю, это моя церковь
Да, думаю, это моя церковь
Да, думаю, это моя церковь

Автор перевода — Вероника
Страница автора
1) Имеется в виду музыкант кантри музыки Хэнк Уильямс
2) Имеется известный певец Джонни Кэш, а следом отсылка к его песне "Кольцо огня"
Теги: Грэмми

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Hero

Hero

Maren Morris


Треклист (1)
  • My church

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни