lyrsense.com

Перевод песни The roof (Mariah Carey)

The roof Рейтинг: 4.7 / 5    3 мнений


The roof

Крыша

It wasn't raining yet
But it was definitely a little misty on
That warm November night
And my heart was pounding
My inner voice resounding
Begging me to turn away
But I just had to see your face
To feel alive

And then you casually walked in the room
And I was twisted in the web
Of my desire for you
And I was twisted
My apprehension blew away
I only wanted you
To taste my sadness
As you kissed me in the dark

Every time I feel the need
I envision you caressing me
And go back in time
To relieve the splendor of you and I
On the rooftop that rainy night

And so we finished the Moet and
Started feeling liberated
And I surrendered as you took me
In your arms
I was so caught up in the moment
I couldn't bear to let you go yet
So I threw caution to the wind
And started listening to my longing heart

And then you softly pressed your lips to mine
And feelings surfaced I'd suppressed
For such a long time
And I was lifted
And for a while I forgot
The sorrow and the pain
And melted with you as we stood
There in the rain

Every time I feel the need
I envision you caressing me
And go back in time
To relieve the splendor of you and I
On the rooftop that rainy night

Every time I feel the need
I envision you caressing me
And go back in time
To relieve the splendor of you and I
On the rooftop that rainy night

Last night I dreamed that I
Whispered the words I love you
And touched you so very
Subtly as we were kissing goodbye

Pretty baby
How I'm missing you
Yeah

Every time I feel the need
I envision you caressing me
And go back in time
To relive the splendor of you and I
On the rooftop that rainy night

Every time I feel the need
I envision you caressing me
And go back in time
To relieve the splendor of you and I
On the rooftop that rainy night

Every time I feel the need
I envision you caressing me
And go back in time
To relive the splendor of you and I

Every time I feel the need
I envision you caressing me
And go back in time
To relieve the splendor of you and I
On the rooftop that rainy night

Это еще не дождь,
Но определенно туманно
В эту теплую ноябрьскую ночь.
И мое сердце было разбито
Мой внутренний голос звучал,
Уговаривая меня уйти ,
Но я должна было увидеть твое лицо,
Чтобы почувствовать себя живой.

Потом ты зашел в комнату
И я запуталась в сетях
Своего желания к тебе.
И я запуталась.
Мои опасения развеялись
Я только хотела, чтобы ты
Почувствовал мою грусть
Поцеловав меня в темноте.

Каждый раз, когда мне нужно,
Я представляю, что ты ласкаешь меня
И возвращаюсь в то время,
Чтобы оживить нас с тобой
В ту дождливую ночь на крыше.

И мы допили бутылку Моэт.
Я почувствовала себя освобожденной
И я сдалась, когда ты заключил меня
В свои объятья.
Меня захватил этот момент
Я не могла отпустить тебя,
Я бросила осторожность на ветер
И начала слушать свое горящее сердце.

А потом ты тихо коснулся меня губами
И чувства, которые я прятала долгое время
Вырвались наружу.
Я почувствовала, что взлетаю
И в то время я забыла
Про печаль и боль.
И мы таяли
Стоя там под дождем

Каждый раз, когда мне нужно,
Я представляю, что ты ласкаешь меня
И возвращаюсь в то время,
Чтобы оживить нас с тобой
В ту дождливую ночь на крыше.

Каждый раз, когда мне нужно,
Я представляю, что ты ласкаешь меня
И возвращаюсь в то время,
Чтобы оживить нас с тобой
В ту дождливую ночь на крыше.

Прошлой ночью мне приснилось, что я
Прошептала:«Я люблю тебя»
И коснулась тебя также, как
В наш прощальный поцелуй

Малыш
Я так скучаю по тебе
Да

Каждый раз, когда мне нужно,
Я представляю, что ты ласкаешь меня
И возвращаюсь в то время,
Чтобы оживить нас с тобой
В ту дождливую ночь на крыше.

Каждый раз, когда мне нужно,
Я представляю, что ты ласкаешь меня
И возвращаюсь в то время,
Чтобы оживить нас с тобой
В ту дождливую ночь на крыше.

Каждый раз, когда мне нужно,
Я представляю, что ты ласкаешь меня
И возвращаюсь в то время,
Чтобы оживить нас с тобой

Каждый раз, когда мне нужно,
Я представляю, что ты ласкаешь меня
И возвращаюсь в то время,
Чтобы оживить нас с тобой
В ту дождливую ночь на крыше.

Автор перевода — VictoriyaQ

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Butterfly

Butterfly

Mariah Carey


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys