Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The fish and the bird (Mark Knopfler)

*****
Перевод песни The fish and the bird — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

The fish and the bird

Рыбка и птичка

When I gave my heart
to a tinker boy
he said a fish could love a swallow
And I will go with my travelling man
Wherever he goes I will follow

He will mend
your pots and pans
Your kitchen knives he'll take and sharpen
Then I'll be gone with my travelling man
and never more your doorway darken

The fish and the bird
who fall in love
will find no place to build a home in
The fish and the bird who fall in love
are bound forever to go roaming

Когда я отдала своё сердце
Странствующему мастеру на все руки,
Он сказал, что рыбка может полюбить ласточку.
И я уйду со своим скитальцем,
Я последую за ним, куда бы он не пошёл.

Он залудит
Ваши кастрюли и сковороды,
Он заточит ваши кухонные ножи.
Потом я уйду со своим скитальцем,
А над вашей дверью никогда больше не погаснет свет.

Рыбке и птичке
Влюблённым друг в друга,
Не найти места, где построить дом.
Влюблённые друг в друга птичка и рыбка
Обречены скитаться вечно.

Автор перевода — cadence
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни