lyrsense.com

Перевод песни Bleeding muddy water (Mark Lanegan)

Bleeding muddy water Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Bleeding muddy water

Истекая мутными водами 1

Lord, now the rain done come
Lord, now the rain done come

Muddy water rising up
You know I feel you in my iron lung
Muddy water, celestial flood
You know I feel you in my iron lung
I feel you, feel you in my iron lung
Muddy water, lord, now the rain done come

Oh baby, don’t it feel so bad
Oh baby baby, don’t it feel so bad
Oh baby baby, don’t it feel so bad

Muddy water drowning in the rain
Now the rain done come

Lord, now the rain done come
Lord, now the rain done come

Muddy water, pillar to post
How do I bleed you? Just like a ghost
Muddy water, heaven’s son
You are the bullet yeah, you are the gun
You're the bullet, bullet, bullet and the gun
Muddy water, you're heaven’s son

Oh baby, don’t it feel so bad
Oh baby baby, don’t it feel so bad
Oh baby baby, don’t it feel so bad

Muddy water drowning in the rain
Now the rain done come
Muddy water drowning in the rain
Now the rain done come

Lord, now the rain done come
Lord, now the rain done come

Muddy water, be my grave
You are the master, I’ve been the slave
Muddy water, come rising up
You know I feel you, in my iron lung

I feel you, feel you in my iron lung
Muddy water, come rising up

Oh baby, don’t it feel so bad
Oh baby baby, don’t it feel so bad
Oh baby baby, don’t it feel so bad
Oh baby baby, don’t it feel so bad

Muddy water drowning in the rain
Now the rain done come
Muddy water drowning in the rain
Now the rain done come

Oh baby baby, don’t it feel so bad
Oh baby baby, don’t it feel so bad
Oh baby baby, don’t it feel so bad

Muddy water drowning in the rain
Now the rain done come
Muddy water drowning in the rain
Now the rain done come

You know I feel you

Боже, вот и дождь пришёл
Боже, вот и дождь пришёл

Мутная вода поднимается
Я чувствую тебя в своих железных легких
Мутная вода, небесный потоп
Я чувствую тебя в своих железных легких
Чувствую, чувствую тебя в своих железных легких
Мутная вода, боже, вот и дождь пришёл

Милая, у меня плохие предчувствия
О милая, у меня плохие предчувствия
О милая, у меня плохие предчувствия

Мутная вода, тонущая в дожде
Вот и дождь пришёл

Боже, вот и дождь пришёл
Боже, вот и дождь пришёл

Мутная вода подпирает почтовое здание
Как мне тобою истекать? Подобно духу лишь
Мутная вода, порождение небес
Ты и пуля, ты и ружьё
Ты и пуля, пуля, пуля и ружьё
Мутная вода, ты — порождение небес

Милая, у меня плохие предчувствия
О милая, у меня плохие предчувствия
О милая, у меня плохие предчувствия

Мутная вода, тонущая в дожде
Вот и дождь пришёл
Мутная вода, тонущая в дожде
Вот и дождь пришёл

Боже, вот и дождь пришёл
Боже, вот и дождь пришёл

Мутная вода, стань мне могилой
Ты хозяин, я лишь раб
Мутная вода, поднимайся же
Я чувствую тебя в своих железных легких

Чувствую, чувствую тебя в своих железных легких
Мутная вода, поднимайся же

Милая, у меня плохие предчувствия
О милая, у меня плохие предчувствия
О милая, у меня плохие предчувствия
О милая, у меня плохие предчувствия

Мутная вода, тонущая в дожде
Вот и дождь пришёл
Мутная вода, тонущая в дожде
Вот и дождь пришёл

Милая, у меня плохие предчувствия
О милая, у меня плохие предчувствия
О милая, у меня плохие предчувствия

Мутная вода, тонущая в дожде
Вот и дождь пришёл
Мутная вода, тонущая в дожде
Вот и дождь пришёл

Ты знаешь я чувствую тебя

Автор перевода — Pagey
Страница автора
1) Очевидно здесь описывается великое наводнение 1927 года, когда Миссисипи вышла из берегов и произошло одно из самых разрушительных наводнений в истории США. Использую приемы архаичного черного блюза, автор говорит о бессилии человека против сил природы.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

26.07.(1949) День рождения Roger Taylor, барабанщика, автора песен, певца, участника группы Queen