lyrsense.com

Перевод песни Down in the dark (Mark Lanegan)

Down in the dark Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Down in the dark

Вниз в темноту 1

Baby, you're going down in the dark
Show my lonely night is falling
I don't have very long
I think my blood might boil
Within my veins might burn
And you're gonna make it better for a little while

Baby, you're gonna die someday
See you when you're crawling, wasted
Then you'll start to fade
Laugh when we start sinking faster
I wouldn't wait so long
It won't get any easier in the dawn

But you will
You will
You will
You will

Baby, you're going down in the dark
Think my lonely night is falling
I don't have very long
Think my blood might boil
Within my veins might burn
And you're gonna make it better for a little while

Крошка, ты движешься вниз, в темноту,
Вот моя одинокая ночь уходит.
Времени совсем немного у меня.
Мне кажется, кровь моя вскипает,
А внутри вен горит огонь,
И ты облегчишь мне боль хоть ненадолго.

Крошка, однажды ты умрешь.
Увижу как будешь ползти, потерянная,
Потом начнешь исчезать.
Улыбнешься, когда мы станем тонуть быстрее.
Я не стану ждать так долго,
Ведь на рассвете легче не будет.

Но ты будешь
Ты будешь
Ты будешь
Ты будешь

Крошка, ты движешься вниз, в темноту,
Кажется, моя одинокая ночь уходит.
Времени совсем немного у меня.
Мне кажется, кровь моя вскипает,
А внутри вен горит огонь,
И ты облегчишь мне боль хоть ненадолго.

Автор перевода — Pagey
Страница автора
1) В записи этой песни принимал участие Курт Кобейн (Nirvana) — бэк-вокал.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни