lyrsense.com

Перевод песни The gravedigger's song (Mark Lanegan)

The gravedigger's song Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

The gravedigger's song

Песня могильщика

With piranha teeth
I've been dreaming of you
And the taste of your love, so sweet
Honest, it's true
Through my heart flows sleep
And the dark, heavy rain
Where the gravedigger's song is sung
you've been torturing me

Tout est noir, mon amour
Tout est blanc
Je t'aime, mon amour
Comme j'aime la nuit

Love, is the medicine good?
Is the crow flying eight miles high
Over wire and wood?
Shovel down six feet
With a head heavy pain
The magnolia blooms so sweet
and it fades just the same

To the stars, my love
To the sea
To the wheels, my love
'Til they roll all over me

Oh love, I've been thinking of you
With razor white teeth, so sharp
Honest, it's true
In my blood flows sleep
And the dark heavy rain
The magnolia blooms so sweet
only torturing me

To the stars, my love
To the sea
To the wheels, my love
'Til they roll all over me

С хваткой пираньи
Я мечтаю о тебе
Вкус любви твоей, он так сладок
Клянусь, это так
В сердце моём потоки спят
И темные бурные ливни
Там, где поётся могильщика песня,
ты продолжаешь мучать меня

Всё черно, моя любовь
И всё бело
Я люблю тебя, моя любовь
Как мне нравится ночь

Любовь моя, лекарство помогло?
Взлетел ли ворон на восемь миль
над проводами и домами?
Лопата вгрызается на шесть футов вниз
И в голове тяжелая боль
Магнолии цвет так прекрасен,
а исчезает, как и всё другое

К звездам, моя любовь,
И к морям
К колёсам, моя любовь,
Пока они не проедут по мне

Любовь, я думаю о тебе
Остры как лезвие белые зубы
Клянусь, это так
В крови моей потоки спят
И темные бурные ливни
Магнолии цвет так прекрасен
только чтоб мучить меня

К звездам, моя любовь,
И к морям
К колёсам, моя любовь,
Пока они не проедут по мне

Автор перевода — Pagey
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни