Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Not heroes (Marta)

*****
Перевод песни Not heroes — Marta Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Not heroes

Не герои

I don't walk a straight line
Stay up 'til the daylight
But I like it that way

No I don't wear a halo
Not gonna be who I'm not no
But I like it that way

I like to stay on the outside
Just like my crowd
But I like it that way
Watching from a distance but this is our world

No we're not heroes
On the sidelines of history
We're our kind of royalty
Tryna do the right thing
They won't call us heroes

Cuz we're different but we're free
Can see what they can't see
Really who cares what they think?
So what if we're not their heroes
We'll be our own heroes

No we don't need a white horse
We fight our own wars
And we like it that way

We made our own armour
Bricks they threw built our walls
Yeah and we like it that way

So long live the critics
They raised our limits
Yeah and we like it that way
Watching from a distance but this is our world

No we're not heroes
On the sidelines of history
We're our kind of royalty
Tryna do the right thing
They won't call us heroes

Cuz we're different but we're free
Can see what they can't see
Really who cares what they think?
So what if we're not their heroes
We'll be our own heroes

So bring on your expectations
I'll say with no hesitation
I don't have an explanation
I'm not sorry for who I am no no

No we're not heroes
On the sidelines of history
We're our kinda royalty
Tryna do the right thing
They won't call us heroes

Cuz we're different but we're free
Can see what they can't see
Really who cares what they think?
So what if we're not their heroes
We'll be our own heroes

Я не гуляю по прямой дороге,
Не ложусь спать до рассвета,
Но меня это устраивает.

Нет, я не ношу нимб,
Не собираюсь быть той, кем не являюсь, нет,
Но меня это устраивает.

Мне нравится оставаться в стороне,
Как и моей компании,
Но меня это устраивает,
Наблюдать издалека, но это наш мир.

Нет, мы не герои,
На обочине истории
Мы подобны королевской семье,
Пытаемся поступить правильно,
Они не назовут нас героями.

Ведь мы разные, но мы свободные,
Можем видеть то, что они не могут,
Действительно, кому важно, что они думают?
Ну и что, если мы не их герои,
Мы будем своими собственными.

Нет, нам не нужен белый конь,
Мы бьёмся в своих собственных битвах,
И нас это устраивает.

Мы сделали свои собственные доспехи,
Кирпичи, которые они бросили, построили наши стены,
Да, и нас это устраивает.

Так да здравствуют критики,
Они повысили наши пределы,
Да, и нас это устраивает,
Наблюдать издалека, но это наш мир.

Нет, мы не герои,
На обочине истории
Мы подобны королевской семье,
Пытаемся поступить правильно,
Они не назовут нас героями.

Ведь мы разные, но мы свободные,
Можем видеть то, что они не могут,
Действительно, кому важно, что они думают?
Ну и что, если мы не их герои,
Мы будем своими собственными.

Поведайте свои ожидания,
Я скажу без колебаний,
Что у меня нет объяснения,
Я не извиняюсь за того, кем я являюсь, нет, нет.

Нет, мы не герои,
На обочине истории
Мы подобны королевской семье,
Пытаемся поступить правильно,
Они не назовут нас героями.

Ведь мы разные, но мы свободные,
Можем видеть то, что они не могут,
Действительно, кому важно, что они думают?
Ну и что, если мы не их герои,
Мы будем своими собственными.

Автор перевода — Кирилл7
Страница автора
Marta произносит не все слова из официального текста; такие слова выделены курсивом.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться




The story

The story

Marta


Видео клип

Видео клипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни