lyrsense.com

Перевод песни Finally found ya (M. Pokora)

Finally found ya Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Finally found ya

Наконец нашел тебя

Look around, look around and I'ma tell you what I've found
In a world so cold and oh so lonely,
I try to find, find a reason why I'm in denial
In denial about falling again
Don't know if I can bring myself to do it

And just when I, just when I had turned my back on love
Is when I laid my eyes on you
You are the answer to everything, everything

She's incredible, the way her body speaks to me
It's unbelievable that this could ever happen to me
I finally found ya, found ya, found ya
Finally found the one made for me
I finally found ya, found ya, found ya
Finally found the one meant for me

Girl you don't know how close I came to giving up on everything
I wanted to let it go and to be spared of memories of the pain
I tried in vain, I tried in vain to bring myself around
I really tried to not let it get me down
And I was starting to accept some closure

And just when I, just when I had turned my back on love
Is when I laid my eyes on you
You are the answer to everything, everything

She's incredible, the way her body speaks to me
It's unbelievable that this could ever happen to me
I finally found ya, found ya, found ya
Finally found the one made for me
I finally found ya, found ya, found ya
Finally found the one meant for me

Everything that I've been through was all worth it just for you
Cos every time I looked in the mirror,
I would wish that I was another,
But everything changed because of you, because of you

And just when I, just when I had turned my back on love
Is when I laid my eyes on you
You are the answer to everything, everything

She's incredible, the way her body speaks to me
It's unbelievable that this could ever happen to me
I finally found ya, found ya, found ya
Finally found the one made for me
I finally found ya, found ya, found ya
Finally found the one meant for me

Обернись, обернись, я расскажу тебе, что я нашел в этом мире,
Столь холодном и одиноком.
Я пытаюсь, пытаюсь понять, почему я отрицаю, отрицаю
Возможность влюбиться вновь.
Не знаю, позволю ли себе это сделать.

И едва я, едва я повернулся к любви спиной,
Я увидел тебя,
Ты — ответ на все, на все мои вопросы!

Она невероятна! Ее тело говорит со мной так, что это
Просто немыслимо, что такое случилось со мною.
Я наконец нашел тебя, нашел тебя,
Нашел ту, что создана для меня.
Я наконец нашел тебя, нашел тебя,
Нашел ту, что создана для меня.

Милая, ты не знаешь, насколько близок я был к тому, чтобы сдаться.
Я хотел бросить все и освободиться от болезненных воспоминаний.
Я тщетно пытался переубедить себя,
Не позволить себе сломаться,
И я почти смирился с тем, что это конец...

И едва я, едва я повернулся к любви спиной,
Я увидел тебя,
Ты — ответ на все, на все мои вопросы!

Она невероятна! Ее тело говорит со мной так, что это
Просто немыслимо, что такое случилось со мною.
Я наконец нашел тебя, нашел тебя,
Нашел ту, что создана для меня.
Я наконец нашел тебя, нашел тебя,
Нашел ту, что создана для меня.

Все, через что я прошел, стоило того, оно привело меня к тебе,
Ведь, глядя в зеркало каждый раз,
Я хотел быть кем-то другим,
Но все изменилось, благодаря тебе, благодаря тебе...

И едва я, едва я повернулся к любви спиной,
Я увидел тебя,
Ты — ответ на все, на все мои вопросы!

Она невероятна! Ее тело говорит со мной так, что это
Просто немыслимо, что такое случилось со мною.
Я наконец нашел тебя, нашел тебя,
Нашел ту, что создана для меня.
Я наконец нашел тебя, нашел тебя,
Нашел ту, что создана для меня.

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни