lyrsense.com

Перевод песни Batman & Robin (Matthew Connor)

Batman & Robin Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Batman & Robin

Бэтмен и Робин

You know I always dreamed that it would be like this
A story you and I would write and seal with a kiss
While everyone in town gathered all around to see
Now the doves have flown, the guests gone home
Darling, drop your mask, we're all alone
Your secret is safe with me

It gets lonesome in the tower
It gets lonesome in the cave
Darling, you're my superpower
Darling, you're my daring escape

I just knew from the moment that I saw you
The moment that I saw you I just knew

The wreckage of a battle on the bedroom floor
Cardboard castles all in tatters, a kingdom no more
How easy swept away, rebuilt for one more day,
One more fight
With the nightlight and the shining moon
The shouting in the other room
Will we sleep through the night

It gets lonesome in the tower
It gets lonesome in the cave
Darling, you're my superpower
Darling, you're my daring escape

I just knew from the moment that I saw you
The moment that I saw you I just knew

I just knew

Знаешь, я всегда мечтал, чтобы всё было именно так:
история, которую мы напишем вместе и закрепим поцелуем,
пока все остальные толкались, чтобы что-то увидеть.
Голубки упорхнули, гости разошлись;
милый, сними маску, мы совсем одни.
Со мной твой секрет в безопасности.

В башне стало одиноко,
в пещере стало одиноко.
Милый, ты — моя суперспособность,
мой дерзкий побег.

Я всё понял в ту секунду, как тебя увидел.
Едва увидев тебя, я всё узнал:

Проигрыш в сражении на полу спальни,
драные картонные замки больше не для меня.
Как легко всё было смыто, исправлено на ещё один день,
ещё одну битву
с ночным светом и сиянием луны.
Крик в соседней комнате:
удастся ли нам проспать всю ночь?

В башне стало одиноко,
в пещере стало одиноко.
Милый, ты — моя суперспособность,
мой дерзкий побег.

Я всё понял в ту секунду, как тебя увидел.
Едва увидев тебя, я всё узнал.

Я всё понял.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Night after night

Night after night

Matthew Connor


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen