Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Walking miracles (Matthew West)

*****
Перевод песни Walking miracles — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Walking miracles

Ходячие чудеса

Let me tell you 'bout William,
He's been fighting battles since day one
The doctors said his life was over, 
yeah, before it had begun
They said he'd never walk, but now he walks
They said he'd never talk, but now he talks
I guess you could say
He's a living, breathing, walking miracle

And there's Veronica, with a sign in the second row
Said, "Even cancer couldn't stop me
from coming to your show”
I guess I never thought, we'd meet again
But the very next year, we met again
I guess you could say
She's a living, breathing, walking miracle

Oh, they're all around us everywhere we go
The proof that we should never give up hope
'Cause we serve a God
who turns impossible
Into living, breathing, walking miracles

This is for the fighter
who's celebrating six months clean
For the marriage that was over,
but somehow God redeemed
Anyone who's been up, against the odds
Just to find out, there is a God
Who's making us all
Living, breathing, walking miracles

Oh, they're all around us everywhere we go
The proof that we should never give up hope
'Cause we serve a God
who turns impossible
Into living, breathing, walking miracles

We're living, we're breathing,
we're walking miracles
We're living, we're breathing,
we're walking miracles
We're living, we're breathing,
we're walking miracles, miracles

Let me tell you 'bout you,
yeah, you,
do you know that you're amazing
A one in a million masterpiece that's in the making?
You might think, 'not me'
But every single breath, that you breathe
Is saying you are
A living, breathing, walking miracle, yeah

Oh, they're all around us everywhere we go
(Everywhere we go)
The proof that we should never give up hope
'Cause we serve a God
who turns impossible
(Impossible)
Into living, breathing, walking miracles

We're living, we're breathing,
we're walking miracles
We're living, we're breathing,
we're walking miracles
We're living, we're breathing,
we're walking miracles
We are living, breathing, walking miracles

Позволь мне рассказать тебе о Уильяме:
Он сражался с самого первого дня,
Врачи сказали, что его жизнь закончилась
Еще до того, как она началась.
Они сказали, что он никогда не будет ходить, но он ходит,
Они сказали, что он никогда не заговорит, но он разговаривает,
Думаю, ты мог бы сказать, что
Он живое, дышащее, ходячее чудо.

А вот Вероника, она держит плакат во втором ряду
С надписью: «Даже рак не смог удержать меня
от того, чтобы прийти на твое шоу».
Видимо, я думал, что мы больше никогда не встретимся,
Но на следующий год мы снова встретились,
Думаю, ты мог бы сказать, что
Она живое, дышащее, ходячее чудо.

О, они вокруг нас, куда бы мы ни пошли —
Доказательство, что мы никогда не должны терять надежду,
Потому что мы служим Богу,
Который превращает невозможное
В живые, дышащие, ходячие чудеса.

Это посвящается борцу,
Который уже 6 месяцев как завязал,
Браку, которому пришел конец,
Но каким-то образом Бог спас,
Каждому, кто прошёл через трудности,
Чтобы узнать, что есть Бог,
Который делает всех нас
Живыми, дышащими, ходячими чудесами.

О, они вокруг нас, куда бы мы ни пошли —
Доказательство, что мы никогда не должны терять надежду,
Потому что мы служим Богу,
Который превращает невозможное
В живые, дышащие, ходячие чудеса.

Мы живые, мы дышащие,
Мы ходячие чудеса.
Мы живые, мы дышащие,
Мы ходячие чудеса.
Мы живые, мы дышащие,
Мы ходячие чудеса, чудеса.

Позволь мне рассказать мне о тебе,
Да, о тебе,
Ты знаешь, что ты удивительный,
Один из миллиона шедевров в процессе создания?
Ты можешь подумать: «Это не я»,
Но каждый твой вдох
Говорит, что ты
Живое, дышащее, ходячее чудо, да.

О, они вокруг нас, куда бы мы ни пошли
(Куда бы мы ни пошли) —
Доказательство, что мы никогда не должны терять надежду,
Потому что мы служим Богу,
Который превращает невозможное
(Невозможное)
В живые, дышащие, ходячие чудеса.

Мы живые, мы дышащие,
Мы ходячие чудеса.
Мы живые, мы дышащие,
Мы ходячие чудеса.
Мы живые, мы дышащие,
Мы ходячие чудеса, чудеса.
Мы живые, дышащие, ходячие чудеса.

Автор перевода — Tori141
Страница автора
На написание этой песни автора вдохновили истории Уильяма, родителям которого врачи сказали, что он не выживет, но он выжил, и Вероники, которая пережила рак.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Сегодня

02.07.(1973) День рождения Daniel Jones музыканта и продюсера австралийского дуэта Savage Garden