Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни You treated me wrong (Maywood)

*****
Перевод песни You treated me wrong — Maywood Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


You treated me wrong

Ты плохо со мной обращался

Well, it happened on a day in July.
It was hot, no, the birds wouldn't fly.
I was sitting on a bench in the park.
Yes, I had to get up early with the lark.
And then suddenly you passed my way.
Didn't know what to do, what to say.
I just had to fall in love, it was a miracle to me.
But it turned out differently.

You treated me wrong,
you treated me bad.
The things that you did, I'll never forget.
You just had to take what's in your hand.
You thought that your wish would be my command.

It was Mama who said: "No, don't cry,
forget him, please give it a try.
You are young, you're looking pretty, so what's wrong?
Oh, I'm sure a decent man will come along".
But that's not the reason why I weep.
Why I'm sad, why I can't get my sleep.
I've been fooled around, been cheated.
What's an awful thing to do,
and it's all because of you.

You treated me wrong,
you treated me bad.
The things that you did, I'll never forget.
You just had to take what's in your hand.
You thought that your wish would be my command.

You treated me wrong...

Это случилось однажды в июле.
Было жарко, птицы не летали.
Я сидела на скамейке в парке.
Да, я вставала чуть свет с первыми петухами.
И потом вдруг ты встретился мне на пути.
Я не знала, что делать, что говорить.
Я влюбилась, это было чудом для меня.
Но все обернулось по-другому.

Ты обращался со мной неправильно,
Ты плохо со мной обращался.
То, что ты делал, я никогда не забуду.
Ты должен был взять все, что есть, себе.
Ты думал, что любое твое желание будет исполнено мной.

Мама говорила: «Не плачь!
Забудь о нем! Прошу, попытайся!
Ты молодая, красивая. Что случилось?
Я уверена, что ты встретишь порядочного мужчину».
Но я плачу не поэтому.
Не поэтому я печальна, не поэтому не могу заснуть.
Меня обманули, мне изменили.
Что стоит совершить ужасную вещь?
И это все из-за тебя.

Ты обращался со мной неправильно,
Ты плохо со мной обращался.
То, что ты делал, я никогда не забуду.
Ты должен был взять все, что есть, себе.
Ты думал, что любое твое желание будет исполнено мной.

Ты плохо со мной обращался...

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни