Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Feather (Meg Myers)

*****
Перевод песни Feather — Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Слушать весь альбом

Feather

Пёрышко

Dust my feathers
I'm shaking on the floor but I want to fly
Hoping that it will get better, yeah
A television teases paradise

Get up, get up, get up, feather
Get up, get up, get up, feather
Get up, get up, get up, feather
Get up, get up, get up, feather

Words taste bitter
Frozen every time I see your pair of eyes
Momma can I sleep forever?
Wake me when the birds light up the sky

Get up, get up, get up, feather
Get up, get up, get up, feather
Get up, get up, get up, feather
Be free

Now I'm flying
And everything feels so free
Take me higher (take me)
Now I'm flying
And with these broken wings
Take me higher (be free)

Dust my feathers
I'm praying on my knees 'cause I want to fly
Daddy can you change the weather, yeah?
Show me how the raindrops turn to life

Get up, get up, get up, feather
Get up, get up, get up, feather
Get up, get up, get up, feather
Be free

Now I'm flying
And everything feels so free
Take me higher (take me)
Now I'm flying
And with these broken wings
Take me higher (be free)

(Take me higher, take me higher,
Take me higher...)

Now I'm flying
And everything feels so free
Take me higher (take me)
Now I'm flying
And with these broken wings
Take me higher (be free)

Now I'm flying
And everything feels so free
Take me higher (take me)
Now I'm flying
And with these broken wings
Take me higher (be free)

Стряхни пыль с моих перьев,
Я дрожу на полу, но я хочу летать.
Надеюсь, что всё наладится, да...
Телевидение дразнит рай.1

Поднимись, поднимись, поднимись, пёрышко,
Поднимись, поднимись, поднимись, пёрышко,
Поднимись, поднимись, поднимись, пёрышко,
Поднимись, поднимись, поднимись, пёрышко...

Слова горьки на вкус,
Замираю всякий раз при виде твоей пары глаз.
Мама, можно я буду спать вечно?
Разбуди меня, когда птицы осветят небо.

Поднимись, поднимись, поднимись, пёрышко,
Поднимись, поднимись, поднимись, пёрышко,
Поднимись, поднимись, поднимись, пёрышко...
Будь свободно.

Теперь я лечу,
И ощущаю такую свободу...
Вознеси меня выше (вознеси меня).
Теперь я лечу,
И на этих сломанных крыльях
Вознеси меня выше (будь свободно).

Стряхни пыль с моих перьев.
Я молюсь на коленях, потому что хочу летать.
Папа, ты можешь изменить погоду?
Покажи мне, как капли дождя превращаются в жизнь.

Поднимись, поднимись, поднимись, пёрышко,
Поднимись, поднимись, поднимись, пёрышко,
Поднимись, поднимись, поднимись, пёрышко,
Будь свободно.

Теперь я лечу,
И ощущаю такую свободу...
Вознеси меня выше (вознеси меня).
Теперь я лечу,
И на этих сломанных крыльях
Вознеси меня выше (будь свободно).

(Вознеси меня выше, вознеси выше,
Выше...)

Теперь я лечу,
И ощущаю такую свободу...
Вознеси меня выше (вознеси меня).
Теперь я лечу,
И на этих сломанных крыльях
Вознеси меня выше (будь свободно).

Теперь я лечу,
Ощущаю такую свободу...
Вознеси меня выше (вознеси меня).
Теперь я лечу,
И на этих сломанных крыльях
Вознеси меня выше (будь свободно).

Автор перевода — Александр Ч.
Страница автора
1) Телевидение — метафора, проходящая через весь альбом Sorry и олицетворяющая любовь. Имеется в виду некое произвольное телевидение. Любовь «дразнит» счастье и чистоту, появляясь, чтобы предложить их, но она может так же легко привести к депрессии и нездоровым отношениям.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни