lyrsense.com

Перевод песни Friends (Meghan Trainor)

Friends Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Friends

Друзья

I know we about to have a good time
Cause I got all my friends with me
I know everything's gonna be fine
Cause I got all my friends with me

When I'm in trouble, need some help
And I feel all by myself
Know exactly who to call
I know to make it all right
I got all my friends with me
And after all my money's spent
And I can't afford my rent
They walk me in the house
Saying, «You can take the couch», yeah
That's the only friends I need

And everybody say
Oh no one understands me
No one understands me
Like they do, like they do
Oh no one's gonna love me
No one's gonna love me
Like they do, like they do

I know we about to have a good time
Cause I got all my friends with me
I know everything's gonna be fine
Cause I got all my friends with me

When I got my broken heart
And my world was torn apart
I was drowning in my tears
They showed me they were right here
I had all my friends with me
And I push them all away
Cause I make my dumb mistakes
They forgive me anyway
And that's the only friends I need

And everybody say
Oh no one understands me
No one understands me
Like they do, like they do
Oh no one's gonna love me
No one's gonna love me
Like they do, like they do

I know we about to have a good time
Cause I got all my friends with me
I know everything's gonna be fine
Cause I got all my friends with me

I know we about to have a good time
Cause I got all my friends with me
And I know everything's gonna be fine
Cause I got all my friends with me

Я знаю, мы отлично проведём время,
Потому что с мной все мои друзья.
Я знаю, все будет в порядке,
Потому что все мои друзья со мной.

Когда у меня неприятности, и мне нужна помощь,
И я чувствую себя одинокой,
Я точно знаю, кому позвонить,
Чтобы все разрешилось,
Ведь все мои друзья со мной.
Когда все деньги потрачены,
И я не могу заплатить за ренту,
Они приводят меня в свой дом,
Говоря, что я могу занять их диван.
Вот какие друзья мне нужны.

И все говорят,
Оу, никто не понимает меня,
Никто не понимает меня так,
Как это делают они.
Оу, никто не любит меня,
Никто не любит меня так,
Как любят они.

Я знаю, мы отлично проведём время,
Потому что с мной все мои друзья.
Я знаю, все будет в порядке,
Потому что все мои друзья со мной.

Когда мне разбивают сердце,
И весь мой мир разваливается на кусочки,
А я тону в своих слезах,
Они дают мне понять, что они прямо здесь,
Все мои друзья со мной.
И даже когда я прогоняю их прочь,
Продолжая делать те же глупые ошибки,
Они все равно прощают меня,
Вот какие друзья мне нужны.

И все говорят,
Оу, никто не понимает меня,
Никто не понимает меня так,
Как это делают они.
Оу, никто не любит меня,
Никто не любит меня так,
Как любят они.

Я знаю, мы отлично проведём время,
Потому что с мной все мои друзья.
Я знаю, все будет в порядке,
Потому что все мои друзья со мной.

Я знаю, мы отлично проведём время,
Потому что с мной все мои друзья.
Я знаю, все будет в порядке,
Потому что все мои друзья со мной.

Автор перевода — Chris Noise

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen