Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Angel on my shoulder (Melanie C)

*****
Перевод песни Angel on my shoulder — Melanie C Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Angel on my shoulder

Ангел на моем плече

Sometimes when I'm lonely.
I can feel you on the breeze.
In the darkness, when I'm sleeping.
You're the colour in my dreams.
And I'm not alone.
No I'm not alone.

You're the angel on my shoulder, you're always there.
You're the angel on my shoulder, I know you care.
I know you're there, angel.

Sometimes when I'm nervous.
And I try to catch my breath.
You're the the space between my heartbeats.
You're the reason I feel blessed.
And I'm not alone.
No I'm not alone.

You're the angel on my shoulder, you're always there.
You're the angel on my shoulder, now I'm not scared.
I know you're there, angel.

I know you watch me when I'm good or bad.
But I could never let you down, you always understand.

You're the angel on my shoulder, you're always there.
You're the angel on my shoulder, I know you care.
You're the angel on my shoulder, you're always there.
You're the angel on my shoulder, now I'm not scared.
I know you're there.
You're everywhere, angel.

Порой, когда я одна,
я чувствую тебя в ветерке.
В темноте, когда я сплю,
ты раскрашиваешь мои сны.
И я не одинока,
нет, я не одинока...

Ты ангел на моем плече, ты всегда здесь.
Ты ангел на моем плече, я знаю, что ты заботишься обо мне.
Я знаю, что ты здесь, ангел.

Порой, когда я волнуюсь
и пытаюсь перевести дух,
ты пространство между биениями моего сердца.
Я чувствую себя благословленной, благодаря тебе.
И я не одинока,
нет, я не одинока...

Ты ангел на моем плече, ты всегда здесь.
Ты ангел на моем плече, мне уже не страшно.
Я знаю, что ты здесь, ангел.

Я знаю что ты видишь меня в плохие и хорошие моменты.
Но я не расстрою тебя, ты всегда все поймешь.

Ты ангел на моем плече, ты всегда здесь.
Ты ангел на моем плече, я знаю, что ты заботишься обо мне.
Ты ангел на моем плече, ты всегда здесь.
Ты ангел на моем плече, мне уже не страшно.
Я знаю, что ты здесь.
Ты повсюду, ангел.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

Melanie C


Треклист (3)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

19.07.(1947) День рождения Brian Harold May британского рок-музыканта, гитариста рок-группы Queen