Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни High school sweethearts (Melanie Martinez)

*****
Перевод песни High school sweethearts — Melanie Martinez Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


High school sweethearts

Школьные возлюбленные

Can we just be honest?
These are the requirements
If you think you can be
My one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apart

Step one
You must accept that I'm a little out my mind
Step two
This is a waste if you can't walk me down
The finish line
Step three
Give me passion, don't make fun my fashion
Step four
Give me more, give me more, more

If you can't handle a heart like mine
Don't waste your time with me
If you're not down to bleed, no, oh
If you can't handle the choking, the biting
The loving, the smothering
'Til you can't handle it no more, no more
Go home

Can we just be honest?
These are the requirements
If you think you can be
My one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apart

High school sweethearts, line up
They're trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type
High school sweethearts, line up
They're trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type

Step five
You can't be scared to show me off
And hold my hand
Step six
If you can't put in work,
I don't know what you think this fucking is
Step seven, this one goes to eleven
If you cheat, you will die, die

If you can't handle a heart like mine
Don't waste your time with me
If you're not down to bleed, no, oh
If you can't handle the choking, the biting
The loving, the smothering
'Til you can't handle it no more, no more
Go home

Can we just be honest?
These are the requirements
If you think you can be
My one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apart

High school sweethearts, line up
They're trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type
High school sweethearts, line up
They're trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type

Could you hold me through the night?
Put your lips all over my
Salty face when I start cryin'
Could you be my first time
Eat me up like apple pie
Make me not wanna die
Love me rough and let me fly
Get me up, yeah, get me high
Tie me down, don't leave my side?
Don't be a waste of my time

Can we just be honest?
These are the requirements
If you think you can be
My one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apart

High school sweethearts, line up
They're trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type
High school sweethearts, line up
They're trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type

Можем ли мы просто быть честными?
Таковы требования,
Если ты думаешь, что можешь быть
Моей единственной и настоящей любовью,
Ты должен пообещать любить меня,
И черт возьми, если ты меня кинешь,
Я разорву на части твоё грёбаное лицо.

Шаг первый:
Ты должен принять тот факт, что я немного не в себе,
Шаг второй:
Это пустая трата времени, если ты не дойдёшь со мной
До самого конца,
Шаг третий:
Подари мне страсть, не смейся над тем, как я одеваюсь,
Шаг четвёртый:
Дай мне больше, дай мне больше, больше.

Если ты не можешь справиться с моим сердцем,
Не трать своё время попусту со мной,
Если ты не готов истекать кровью, нет, ох,
Если ты не можешь справиться с удушьем, с укусами,
С этой любовью, с моими поцелуями,
Пока ты не сможешь больше это терпеть,
Иди домой.

Можем ли мы просто быть честными?
Таковы требования,
Если ты думаешь, что можешь быть
Моей единственной и настоящей любовью,
Ты должен пообещать любить меня,
И черт возьми, если ты меня кинешь,
Я разорву на части твоё грёбаное лицо.

Школьные возлюбленные, стройтесь в ряд,
Они пытаются потратить зря моё время,
Школьные возлюбленные, заткнитесь,
Если вы не в моём вкусе.
Школьные возлюбленные, стройтесь в ряд,
Они пытаются потратить зря моё время,
Школьные возлюбленные, заткнитесь,
Если вы не в моём вкусе.

Шаг пятый:
Ты не должен бояться выйти со мной в свет
И ходить со мной за руку.
Шаг шестой:
Если ты не можешь приложить к этому усилий,
Я не знаю, что у тебя, чёрт возьми, вообще на уме,
Шаг седьмой, говорю предельно громко:
Если ты мне изменишь, ты умрёшь, умрёшь.

Если ты не можешь справиться с моим сердцем,
Не трать своё время попусту со мной,
Если ты не готов истекать кровью, нет, ох,
Если ты не можешь справиться с удушьем, с укусами,
С этой любовью, с моими поцелуями,
Пока ты не сможешь больше это терпеть,
Иди домой.

Можем ли мы просто быть честными?
Таковы требования,
Если ты думаешь, что можешь быть
Моей единственной и настоящей любовью,
Ты должен пообещать любить меня,
И черт возьми, если ты меня кинешь,
Я разорву на части твоё грёбаное лицо.

Школьные возлюбленные, стройтесь в ряд,
Они пытаются потратить зря моё время,
Школьные возлюбленные, заткнитесь,
Если вы не в моём вкусе.
Школьные возлюбленные, стройтесь в ряд,
Они пытаются потратить зря моё время,
Школьные возлюбленные, заткнитесь,
Если вы не в моём вкусе.

Мог бы ты обнимать меня всю ночь?
Покрывать поцелуями всё моё
Солоноватое лицо, когда я начну плакать,
Мог бы ты быть моим первым,
Съесть меня, словно яблочный пирог,
Заставить меня хотеть жить,
Жестко меня любить меня и позволить мне взлететь,
Поднимать меня, да, доводить до блаженства,
Связать меня, никогда не оставлять меня?
Не будь пустой тратой моего времени.

Можем ли мы просто быть честными?
Таковы требования,
Если ты думаешь, что можешь быть
Моей единственной и настоящей любовью,
Ты должен пообещать любить меня,
И черт возьми, если ты меня кинешь,
Я разорву на части твоё грёбаное лицо.

Школьные возлюбленные, стройтесь в ряд,
Они пытаются потратить зря моё время,
Школьные возлюбленные, заткнитесь,
Если вы не в моём вкусе.
Школьные возлюбленные, стройтесь в ряд,
Они пытаются потратить зря моё время,
Школьные возлюбленные, заткнитесь,
Если вы не в моём вкусе.

Автор перевода — Екатерина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни