Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Show & tell (Melanie Martinez)

*****
Перевод песни Show & tell — Melanie Martinez Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Слушать весь альбом

Show & tell

Покажи и расскажи

You pull me by my hair so I don't go nowhere
Tell me you love me,
But you treat me like I'm never there
You say the cruelest words,
You used to break my heart
'Cause I'm over here working my ass off

Why is it so hard to see?
If I cut myself, I would bleed
I'm just like you, you're like me
Imperfect and human, are we?

Show and tell
I'm on display for all you fuckers to see
Show and tell
Harsh words
If you don't get a pic with me
Buy and sell
Like I'm a product to society
Art don't sell
Unless you fucked every authority

You beg and cry for more, and yet I'm on the floor
There are strangers takin' pictures of me
When I ask "No more"
It's really hard for me to say just how I feel
I'm scared that I'll get thrown away like a banana peel

Why is it so hard to see?
If I cut myself, I would bleed
I'm just like you, you're like me
Imperfect and human, are we?

Show and tell
I'm on display for all you fuckers to see
Show and tell
Harsh words
If you don't get a pic with me
Buy and sell
Like I'm a product to society
Art don't sell
Unless you fucked every authority

Show and tell
Why can't you fucking hear me?
Show and tell, um
Are you listening yet?

Show and tell
I'm on display for all you fuckers to see
Show and tell
Harsh words
If you don't get a pic with me
Buy and sell
Like I'm a product to society
Art don't sell
Unless you fucked every authority

Вы держите меня за волосы, я не могу никуда уйти,
Говорите, что любите меня,
Но относитесь так, будто меня не существует,
Произносите такие жестокие слова,
Ими вы раньше разбивали мне сердце,
Ведь я всегда работаю до посинения.

Почему вам так сложно это заметить?
Если я порежу себя, то потечет кровь,
Я такая же как вы, вы такие же как я,
Несовершенные люди, разве нет?

«Покажи и расскажи»,
Я сейчас перед вами затем, чтобы все вы, ублюдки, заметили
«Покажи и расскажи»,
Как жестоки те слова, что вы произносите,
Если я не фотографируюсь с вами,
«Купи-продай»
Для общества я будто товар,
Но искусство не продается.
Если только вы не сломали жизни всем знаменитостям.

Вы умоляете и просите еще, а я уже лежу на полу.
Незнакомцы фотографируют меня,
Когда я говорю «не надо».
Мне очень тяжело говорить о том, что я чувствую,
Боюсь, что меня выкинут, как кожуру от банана.

Почему вам так сложно это заметить?
Если я порежу себя, то потечет кровь,
Я такая же как вы, вы такие же как я,
Несовершенные люди, разве нет?

«Покажи и расскажи»,
Я сейчас перед вами затем, чтобы все вы, ублюдки, заметили
«Покажи и расскажи»,
Как жестоки те слова, что вы произносите,
Если я не фотографируюсь с вами,
«Купи-продай»
Для общества я будто товар,
Но искусство не продается.
Если только вы не сломали жизни всем знаменитостям.

«Покажи и расскажи»,
Почему вы, черт возьми, не можете меня услышать?
«Покажи и расскажи»,
А сейчас вы слушаете?

«Покажи и расскажи»,
Я сейчас перед вами затем, чтобы все вы, ублюдки, заметили
«Покажи и расскажи»,
Как жестоки те слова, что вы произносите,
Если я не фотографируюсь с вами,
«Купи-продай»
Для общества я будто товар,
Но искусство не продается.
Если только вы не сломали жизни всем знаменитостям.

Автор перевода — janna_sp
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни