Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The principal (Melanie Martinez)

*****
Перевод песни The principal — Melanie Martinez Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


The principal

Директор

Sneaky, greedy, money seeking
Always peeping,
Fucking creeping
Got it on the down low
So you think you always squeaky
What if I had told your mother
Her son was a cruel motherfucker?

It’s not just me,
It's everybody who thinks that you're fucking ugly
When you come and hurt us
Just so you can get your money
Forced to follow the leader
Who's being possessed by demons

I've tried to make you listen,
But you won't,
It's your way, right?
Killing kids all day and night,
Prescription pills and online fights
Shooting at the angels
While claiming you're the good guy
All you want is cash and hype
Fuck our dreams and that’s not right

The principal
Oh, where's the principal?
Oh, where's the principal?
Oh, where's the principal?
Oh, where's the principal?
Oh, where's the principal?

Complicated, overrated
You're fixated and elated
By the separation in this place that you've created
Fuck all of your rules and guidelines
You shouldn’t even be on the sidelines

Can't you see that we're all hurtin'?
If you're not teaching, we're not learnin'
Excuse me, how much are you earnin'?

I've tried to make you listen,
But you won't,
It's your way, right?
Killing kids all day and night,
Prescription pills and online fights
Shooting at the angels
While claiming you're the good guy
All you want is cash and hype
Fuck our dreams and that’s not right

The principal
Oh, where's the principal?
Oh, where's the principal?
Oh, where's the principal?
Oh, where's the principal?
Oh, where's the principal?

You don't know the pain that you are causing
Yeah, your actions hurt, so do your words
The more you try to fuck us over
We will be there yelling at your front door

I'm trying to make you listen,
But you won't,
It’s your way, right?

Подлый, алчный, жаждущий наживы,
Постоянно подсматривающий,
Такой пугающий,
Делаешь всё тайком.
Ты думаешь, что всегда найдешь выход,
А что, если я расскажу твоей маме,
Что ее сын — злой ублюдок?

Я говорю не только за себя,
А за всех, кто считает тебя *баным уродом,
Когда ты просто берешь и делаешь нам больно
Ради того, чтобы загрести больше денег.
Мы вынуждены следовать за лидером,
Который продал душу дьяволу.

Я пыталась заставить тебя выслушать,
Но ты не будешь этого делать,
У тебя свои способы, да?
Дети с каждым днем все ближе к смерти,
Сидят на таблетках, ссорятся онлайн.
Ты стреляешь в ангелов,
Утверждая, что ты белый и пушистый.
Тебе нужны только деньги и хайп,
Ты ломаешь наши мечты, так нельзя.

Директор,
Где же настоящий директор? 1
Где же настоящий директор?
Где же настоящий директор?
Где же настоящий директор?
Где же настоящий директор?

Запутанный, переоцененный,
Ты зациклен на одном, и светишься от счастья,
Ведь создал такие границы в этом месте.
В задницу все твои правила и инструкции,
Тебя тут и близко не должно быть.

Разве не видно, как мы все страдаем?
Ты не учишь — мы и не учимся.
Извини, а сколько ты зарабатываешь?

Я пыталась заставить тебя выслушать,
Но ты не будешь этого делать,
У тебя свои способы, да?
Дети с каждым днем все ближе к смерти,
Сидят на таблетках, ссорятся онлайн.
Ты стреляешь в ангелов,
Утверждая, что ты белый и пушистый.
Тебе нужны только деньги и хайп,
Ты ломаешь наши мечты, так нельзя.

Директор,
Где же настоящий директор?
Где же настоящий директор?
Где же настоящий директор?
Где же настоящий директор?
Где же настоящий директор?

Ты даже не представляешь, какую боль ты вызываешь,
Да, поступки делают больно, а слова не меньше,
Чем больше ты стараешься нас обмануть,
Тем громче мы будем кричать у твоей двери.

Я пыталась заставить тебя выслушать,
Но ты не будешь этого делать,
У тебя свои способы, да?

Автор перевода — janna_sp
1) Слова "principal" и "principle" звучат одинаково, поэтому также возможен вариант "Директор, где же твои принципы?"

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни