lyrsense.com

Перевод песни Intersections (Memory of a Melody)

Intersections Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Intersections

Точки пересечения

These trials
A shadow of what we've been through
The memories of our lives
A promise to work together
A vow to make things right
Waiting for this moment to break free forever
Without a fear or a second thought
We would all give our lives and blood

Now I think I've found the way
You've lit for me
At first I didn't see it but now
I know I need it right now

How dare you
Challenge me after what we've been through
It's one oath I take my right
With the blood that we spill
We'll find brotherhood tonight
I've waited for this moment to break free forever
To take this world into my hands
And look to you and see that

Now I think I've found the way
You've lit for me
At first I didn't see it but now
I know I need it right now
I'm proud you've watched
Me drown in words
And sink in waves
This fight is for our freedom
Believe in what you need right now

If you believe then we've got a chance
If we believe then we'll find what's ahead
I believe what we need is to dream

Now I think I've found the way
You've lit for me
At first I didn't see it but now
I know I need it right now
I'm proud you've watched
Me drown in words and sink in waves
This fight is for our freedom
Believe in what you need right now

Эти испытания,
Отголоски нашего прошлого,
Воспоминания,
Обещание быть вместе,
Клятва работать по плану
Ждут момента, чтобы навеки освободить нас.
Без страха и задней мысли
Мы бы отдали жизни и пролили свою кровь.

Думаю, теперь я обрёл свой путь
И «перегорел» по отношению к тебе.
Сперва я этого не понял,
Но теперь знаю: это именно то, что мне нужно.

Как смеешь ты
Бросить мне вызов после всего, через что мы прошли?
Мы объединены клятвой,
И, когда она будет скреплена нашей кровью,
У нас появится общая идея.
Я ждал секунды, когда смогу навеки вырваться на свободу,
Овладеть всем миром,
Взглянуть на тебя и осознать, что

Теперь я обрёл свой путь
И «перегорел» по отношению к тебе.
Сперва я этого не понял,
Но теперь знаю: это именно то, что мне нужно.
Горжусь тем,
Что ты видела, как я утопаю в словах
И погружаюсь на дно.
Эта борьба — ради нашей свободы,
Но ты можешь верить в то, во что тебе хочется.

Если ты веришь, то у нас есть шанс,
Если мы верим, то мы узнаем, что будет дальше.
Я верю, что всё, что нам нужно, — мечтать.

Теперь я обрёл свой путь
И «перегорел» по отношению к тебе.
Сперва я этого не понял,
Но теперь знаю: это именно то, что мне нужно.
Горжусь тем,
Что ты видела, как я утопаю в словах и погружаюсь на дно.
Эта борьба — ради нашей свободы,
Но ты можешь верить в то, во что тебе хочется.

Автор перевода — Helena
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни