lyrsense.com

Перевод песни The end of the line (Metallica)

The end of the line Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


The end of the line

Конец черты

Need more and more
Tainted misery
Bleed, battle scars
Chemical affinity

Reign, legacy
Innocence corrode
Stain or rot away
Catatonic overload

Choke, asphyxia
Snuff reality
Scorch, kill the light
Incinerate celebrity

Reaper, butchery
Karma amputee
Bloodline, redefine
Death contagious deity
Oh yeah

Hooked into this deceiver
Need more and more
Into the endless fever
Need more and more

New consequence machine
You burn through all your gasoline
Asylum overtime, never mind
You've reached the end of the line

Time, choke the clock
Steal another day
Die, faithfully
Narcissistic fade away

Twisted, jump the rail
Shatter the crowd below
Breaker, chase the ghost
From latest high to all time low

Hooked into this deceiver
Need more and more
Into the endless fever
Need more and more

New consequence machine
You burn through all your gasoline
Asylum overtime, never mind
You've reached the end of the line

Drop the hourglass of time
Spilling sand, we will not find
As we gather here today
We bid farewell

The slave becomes the master
The slave becomes the master
The slave becomes the master, yeah

The slave becomes the master
Need more and more
Right now and ever after
Need more and more

New consequence machine
You burn through all your gasoline
Asylum overtime, never mind

Dead hourglass of time
Sand, we will not ever find
We gather here today, say goodbye
'Cause you've reached the end of the line

The end of the line
The end of the line
The end of the line
You've reached the end of the line

Нужно больше и больше
Гниющих страданий,
Крови, боевых шрамов,
Влечения к химикатам.

Господство, наследие,
Невинность ржавеют,
Портятся или гниют -
Кататоническая1 перегрузка.

Удушье, асфиксия2, когда
Вдыхаешь реальность,
Обжигают, уничтожают свет,
Ослепляют знаменитостей.

Жнец из бойни
Ампутирует карму,
Кровное родство переопределяется.
Смерть заразительна как вера в богов,
О, так и есть.

Подловлен в этом обмане,
Нуждаюсь всё в большем.
В бесконечной лихорадке,
Нужно больше и больше.

Новая машина возможностей
Сжигает твой бензин, а ты
Прячешься в убежище, не знаешь,
Что достиг конца черты.

Время душит часы,
Крадёт очередной день.
Умри с верой,
Самодовольно увядая.

Закрученный, прыгай на рельсы,
Испугай толпу внизу.
Гонись за призраком.
Последний взлёт перед долгим падением.

Подловлен в этом обмане,
Нуждаюсь всё в большем.
В бесконечной лихорадке,
Нужно больше и больше.

Новая машина возможностей
Сжигает твой бензин, а ты
Прячешься в убежище, не знаешь,
Что достиг конца черты.

Брось песочные часы времени,
Песок уже не найти.
Мы собираемся здесь и сегодня,
Чтобы сказать:«Прощай»

Раб становится хозяином.
Раб становится хозяином.
Раб становится хозяином, да.

Раб становится хозяином
И нуждается в большем.
Прямо сейчас и во все времена
Нужно больше и больше.

Новая машина возможностей
Сжигает твой бензин, а ты
Прячешься в убежище, не знаешь.

Песочные часы мертвы,
Песок уже не найти.
Мы собираемся здесь и сегодня потому,
Что ты достиг конца черты.

Конец черты,
Конец черты,
Конец черты,
Ты достиг конца черты.

Автор перевода — Aubakirov Azamat
1) Кататония — это психопатологический синдром, основным клиническим проявлением которого являются двигательные расстройства.
2) Медицинский термин, означающий удушье, обусловленное кислородным голоданием и избытком углекислоты в крови и тканях.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Death Magnetic

Death Magnetic

Metallica


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни