lyrsense.com

Перевод песни The God that failed (Metallica)

The God that failed Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


The God that failed

Бог, не оправдавший надежд

Pride you took
Pride you feel
Pride that you felt when you'd kneel

Not the word
Not the love
Not what you thought from above

It feeds
It grows
It clouds all that you will know
Deceit
Deceive
Decide just what you believe

I see faith in your eyes
Never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail

Follow the god that failed

Find your peace
Find your say
Find the smooth road on your way

Trust you gave
A child to save
Left you cold and him in grave

It feeds
It grows
It clouds all that you will know
Deceit
Deceive
Decide just what you believe

I see faith in your eyes
Never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail

Follow the god that failed

I see faith in your eyes
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail

Follow the god that failed

Pride you took
Pride you feel
Pride that you felt when you'd kneel

Trust you gave
A child to save
Left you cold and him in grave

I see faith in your eyes
Never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by deepened nail

Follow the god that failed

Follow the god that failed
Broken is the promise
Betrayal
Betrayal
Yeah

Гордыня внутри тебя,
Ты чувствуешь её.
Ты испытывал гордость, когда стоял на коленях.

Не те слова.
Не та любовь.
Не божий голос звучит в тебе.

Оно поглощает тебя.
Оно растёт.
Омрачает всё, что ты узнаешь.
Предательство.
Обман.
Определись, наконец, во что ты веришь.

Я вижу веру в твоих глазах,
Ведь ты никогда не слышал обескураживающей лжи.
Вера звучит в твоих мольбах,
Хоть он и предал тебя, нарушив обещания.
Руку помощи сдерживает впившийся гвоздь.

Следуй за Богом, не оправдавшим надежд.

Ты найдешь свой покой.
Поймёшь всё сказанное.
Гладкой тропой станет твоя дорога.

Ты отдал веру,
Чтобы спасти дитя.
Но он в могиле, а ты оказался ни с чем.

Оно поглощает тебя.
Оно растёт.
Омрачает всё, что ты узнаешь.
Предательство.
Обман.
Определись, наконец, во что ты веришь.

Я вижу веру в твоих глазах,
Ведь ты никогда не слышал обескураживающей лжи.
Вера звучит в твоих мольбах,
Хоть он и предал тебя, нарушив обещания.
Руку помощи сдерживает впившийся гвоздь.

Следуй за Богом, не оправдавшим надежд.

Я вижу веру в твоих глазах,
Хоть он и предал тебя, нарушив обещания.
Руку помощи сдерживает впившийся гвоздь.

Следуй за Богом, не оправдавшим надежд.

Гордыня внутри тебя.
Ты чувствуешь её.
Ты испытывал гордость, когда стоял на коленях.

Ты отдал веру,
Чтобы спасти дитя.
Но он в могиле, а ты оказался ни с чем.

Я вижу веру в твоих глазах,
Ведь ты никогда не слышал обескураживающей лжи.
Вера звучит в твоих мольбах,
Хоть он и предал тебя, нарушив обещания.
Руку помощи сдерживает впившийся гвоздь.

Следуй за Богом, не оправдавшим надежд.

Следуй за Богом, не оправдавшим надежд.
Нарушенное обещание.
Измена.
Измена.
Да

Автор перевода — Sixx

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни