lyrsense.com

Перевод песни Paper planes (M.I.A)

Paper planes Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Paper planes

Бумажные самолётики

I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make 'em all day
I get one down in a second if you wait

Sometimes I think sitting on trains
Every stop I get to I'm clocking that game
Everyone's a winner, we're making our fame
Bona fide hustler making my name

All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money

Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bombs
Running when we hit 'em
Lethal poison for the system

No one on the corner has swagger like us
Hit me on my Burner prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
Already going hell just pumping that gas

All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money

M.I.A.
Third world democracy
Yeah, I got more records than the K.G.B.
So, uh, no funny business

Some some some I some I murder
Some I some I let go
Some some some I some I murder
Some I some I let go

All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money

Я летаю, как бумага, поднимаюсь ввысь, как самолеты,
Если ты поймаешь меня на границе, то у меня есть виза,
Если ты придешь ко мне, я буду делать их весь день,
Я сейчас запущу одного, если подождешь

Иногда я задумываюсь, сидя в поезде, что
Каждая остановка, до которой я добираюсь, ведёт отсчёт этой игре
Каждый из нас — победитель, мы создаем себе славу,
Моя тёмная сторона делает мне имя!

Всё, чего я хочу это БУМ БУМ БУМ БУМ
И (звуки выстрела)
И забрать твои деньги!

Пиратские черепа и кости,
Палки и камни, трава и бомбы
Идут в ход, когда мы атакуем их
Смертельный яд для их системы!

Никто на районе не зажигает как мы,
Ударь меня в горелку, купленной по предоплате
Мы упаковываем и доставляем как развозные грузовики,
Ад уже наступает, лишь откачивая этот газ

Всё, чего я хочу это БУМ БУМ БУМ БУМ
И (звуки выстрела)
И забрать твои деньги!

М.И.А.
Демократия стран Третьего мира
О да, у меня больше сведений, чем у КГБ
Поэтому без шуток!

Некоторых я убиваю,
Некоторых отпускаю,
Некоторых убиваю,
А некоторых отпускаю

Всё, чего я хочу это БУМ БУМ БУМ БУМ
И (звуки выстрела)
И забрать твои деньги!

Автор перевода — Clementine

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Kala

Kala

M.I.A


Треклист (1)
  • Paper planes

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys