lyrsense.com

Перевод песни All for love (Michael Bolton)

All for love Рейтинг: 5 / 5    19 мнений


All for love

Все ради любви

The night becomes the dawn
To prove that love goes on
It's written in the stars and in my heart of hearts
With you is where I still belong
Through every page we turn
Each lesson that we've learned
Will finally set us free or bring us to our knees
But love is right and never wrong

We know we can say we gave it all
We gave it all for love
Each step of the way we gave our soul
We gave it all for love, all for love

In silent prayers I pray
What words could never say
To reach into your heart
No matter where you are
To promise we will find a way
To walk the road we've known
The road that leads us home
A million dreams I've dreamed in every one I've seen
The face of you and you alone

A lifetime goes by so fast
For the secrets that remain
Soon the future becomes the past
When I hold you again.
I'm gonna hold you forever

In silent prayers I pray
What words could never say
To reach you through the dark
To reach deep into your heart
And promise we will find a way

As night becomes the dawn
To prove that love goes on
Through every page we turn
Each lesson that we've learned
Will finally set us free or bring us to our knees
But love is right and never wrong

Ночь превращается в рассвет,
Чтобы доказать, что любовь продолжается.
Это написано звездами в глубине моей души,
Только с тобой я чувствую себя на своем месте.
После каждой перевернутой страницы,
Каждого усвоенного урока,
Мы или освободимся, или препадем на колени,
Но любовь всегда права и никогда не ошибается.

Мы знаем, мы можем сказать, мы отдали все
Мы отдали все ради любви.
На каждом нашем шагу мы отдавали душу,
Мы отдали все ради любви, ради любви.

В безмолвной молитве я прошу,
Чего никогда не скажешь словами,
Дотянуться до твоего сердца,
Как бы далеко ты ни была,
И обещать, что мы найдем путь
На уже известную дорогу,
Дорогу, ведущую нас к дому.
Миллион раз я мечтал и в каждой мечте
Видел только твое лицо.

Жизнь так быстро проходит,
Остаются только секреты.
Скоро будущее станет прошлым,
Когда я снова обниму тебя,
И никогда не отпущу.

В безмолвной молитве я прошу,
Чего никогда не скажешь словами,
Дотянуться до тебя сквозь темноту,
Дотянуться до твоего сердца,
И обещать, что мы найдем путь.

Ночь превращается в рассвет,
Чтобы доказать, что любовь продолжается.
После каждой перевернутой страницы,
Каждого усвоенного урока,
Мы или освободимся, или препадем на колени,
Но любовь всегда права и никогда не ошибается.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Michael Bolton


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin