Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Falling (Michael Bolton)

*****
Перевод песни Falling — Michael Bolton Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Falling

Влюбляюсь

Oh, angels heard me calling
Saw the mountains crumble
Fell in love with the wind.

And all the time I spent dreaming of you
And all the love we made
But I never knew, I found you

I can feel love falling, falling
I can see it comin', hey
`Cause Heaven sent you down to me
Heaven sent you down

Yeah, oceans're conforming
To pave the way before me
Revealing your flawless aura.

I saw your wings unveil,
Inviting to me a world of love
But I wasn't even looking for you, baby

I can feel love falling, falling
I can see it comin', hey
`Cause Heaven sent you down to me
Heaven sent you down
I can see it…

You became rain in the air
When you appeared to me
Like a love mystery,
Feels so real to me.

'Cause you came from Heaven
Sent down straight to me
And there's not another
That you can love, baby, baby, love.

Oh, I can feel,
I can feel it falling, baby
(Fallin'), I can see it comin', hey
Heaven sent you down to me, yeah
Heaven sent you, baby (down to me)
I can feel it, I can feel it
(Fallin'), I've found you, baby
(Fallin'), I can see it comin', hey
Heaven sent you down to me, down to me, baby
(Heaven sent you down)
I never knew, I found you, baby!
(Fallin'), fallin', baby, fallin', baby
I can see it comin', yeah
Heaven sent you down to me, yeah
Heaven sent you down, baby....

О, ангелы слышали мой зов –
Я видел, как рушатся горы,
Влюбившись в ветер.

И всё время я провёл, мечтая о тебе,
И обо всей любви, что была у нас.
Но я и не подозревал, что встречу тебя.

Я чувствую, что любовь захватывает меня,
Я понимаю, как это случилось,
Ведь Небеса даровали мне тебя,
Небеса послали тебя на землю.

Да, океаны подчиняются тебе,
Чтобы проложить путь передо мной,
Открывая секрет твоей безупречной ауры.

Я видел, как появляются твои крылья,
Приглашая меня в мир любви.
Но я даже не искал тебя.

Я чувствую, что любовь захватывает меня,
Я понимаю, как это случилось,
Ведь Небеса даровали мне тебя,
Небеса послали тебя на землю.
Я вижу…

Ты превратилась в дождь в воздухе,
Когда явилась ко мне,
Как тайна любви,
Для меня это кажется таким реальным.

Ведь ты пришла с Небес,
Спустилась прямо ко мне.
И нет никакой другой,
Что я могу полюбить, полюбить, родная.

О, я чувствую,
Чувствую – любовь захватывает, родная.
(Влюбляюсь), понимаю, как это случилось.
Небеса даровали мне тебя, да.
Небеса послали тебя, малышка, (ко мне)
Я чувствую это, чувствую.
(Влюбляюсь), я нашел тебя, родная.
(Влюбляюсь), понимаю, как это случилось.
Небеса даровали мне тебя, родная.
(Небеса послали тебя на землю)
Я и не подозревал, что встречу тебя!
(Влюбляюсь), влюбляюсь, ох, влюбляюсь.
Я понимаю, как это случилось, да.
Небеса даровали мне тебя,
Небеса послали тебя на землю, родная…

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

13.10.(1968) День рождения Carlos Marín — участника квартета Il Divo