lyrsense.com

Перевод песни I'm alive (Michael Bolton)

I'm alive Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


I'm alive

Я живой

I've slept under the sun,
And I've tasted the rain, cold rain.
I've loved more than once
And I've stared down the face of pain.
But look at me
I'm still standing here today

I'm alive, yeah, I'm alive
I'd rather walk this winding road
and let love take a leap of faith
Than be alone.
Yeah, I'm alive
Life is stronger, and more powerful, and beautiful
than ever.

Yesterday I was a fool
But in our yesterdays we are all fools
Watched the news in disbelief
Prayed for love to bring relief
Giving up is always easier
than standing up to fight
But baby

I'm alive, yeah, I'm alive
I'd rather walk this winding road
and let love take a leap of faith
Than be alone.
Yeah, I'm alive
Life is stronger, and more powerful, and beautiful
than ever.

Everybody gets scared a little
Everybody gets tired a little
Everybody feels low
Everybody feels high
When life is a journey,
take a deep breath
and enjoy the ride, enjoy the ride
All on borrowed time.

I'm alive, look around baby
I'd rather take a leap of faith than be alone,
yeah I'm alive.
Life is stronger, and more powerful, and beautiful
than ever.

I'm alive, yeah, I'm alive
I'd rather walk this winding road
and let love take a leap of faith
Than be alone.
Yeah, I'm alive
Life is stronger, and more powerful, and beautiful
than ever.

Я спал под солнцем,
И я знал дождь, холодный дождь.
Я любил не раз,
И я смотрел в лицо боли.
Но посмотрите на меня –
Я все еще сегодня здесь.

Я живой, да, я живой.
Я бы предпочел пройти эту извилистую дорогу
и позволил бы любви рискнуть,
Чем быть одному.
Да, я живой.
Жизнь сильнее, гораздо ярче и прекраснее,
чем когда-либо.

Вчера я был дураком,
Но в прошлом мы все были дураками.
Следили за новостями, не веря своим глазам,
Молились за любовь, что приносит утешение.
Сдаться всегда легче,
чем принять вызов, чтобы бороться.
Но родная…

Я живой, да, я живой.
Я бы предпочел пройти эту извилистую дорогу
и позволил бы любви рискнуть,
Чем быть одному.
Да, я живой.
Жизнь сильнее, гораздо ярче и прекраснее,
чем когда-либо.

Каждый немного напуган.
Каждый немного устал.
Каждый чувствует себя подавленным.
Каждый чувствует себя на высоте.
Когда жизнь – это путешествие,
вздохни полной грудью
и наслаждайся поездкой, наслаждайся поездкой,
Все отведенное время.

Я живой, оглянись, родная.
Я лучше рискну, чем буду один.
Да, я живой.
Жизнь сильнее, гораздо ярче и прекраснее,
чем когда-либо.

Я живой, да, я живой.
Я бы предпочел пройти эту извилистую дорогу
и позволил бы любви рискнуть,
Чем быть одному.
Да, я живой.
Жизнь сильнее, гораздо ярче и прекраснее,
чем когда-либо.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни