lyrsense.com

Перевод песни Paradise (Michael Bolton)

Paradise Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Paradise

Рай

The time is right, for the doorway to the open sky
But a moment passing by,
we let it slip away.
Well we can take the night,
to sanctify this burning
In an everlasting sight, it's calling us to stay.

Here tonight, I can feel the heart of my fantasy.
After while, I will reveal the secrets
you gave to me
Oh, your love waits so deep for me

And it's alright, alright here in paradise
I tell you it's alright, feels so right here in paradise
It's alright, alright here in paradise
I know it's alright, feels so right here in paradise, yeah

In a world outside, the voice of our insanity
The world in all its' madness,
is fading like a memory
I long to hold you now,
this love of mine will never die
Till there's no space or time,
no distance between you and I

There's a fire in my heart that will burn
till I find a way
Here inside we can feel
what our words were not meant to say
Our words can't pretend to say

And it's alright, alright here in paradise
I tell you it's alright, feels so right here in paradise
It's alright, alright here in paradise
I know it's alright, feels so right here in paradise, yeah

Here tonight I can feel the heart of my fantasy
After while I'll reveal the secret
you gave to me
Why did love wait so deep for me?

And it's alright, alright here in paradise
I tell you it's alright, feels so right here in paradise
It's alright, alright here in paradise
I know it's alright, feels so right here in paradise, yeah

Самое время для пути в открытое небо.
Но момент проходит мимо,
мы позволяем ему ускользнуть.
Мы можем воспользоваться ночью,
чтобы благословить это пламя
В вечном видении, оно призывает нас остаться.

Сегодня вечером я могу почувствовать суть мечты.
Чуть погодя я открою секреты,
которые ты доверила мне.
Твоя любовь ждёт меня так глубоко

И все хорошо, хорошо здесь в раю.
Я говорю, все хорошо кажется здесь, в раю.
И все хорошо, хорошо здесь в раю.
Я знаю, все хорошо кажется здесь, в раю, да.

Во внешнем мире голос нашего безумия,
Мир во всем его сумасшествии –
стирается как воспоминание.
Я так хочу тебя сейчас обнять,
эта моя любовь никогда не умрет,
До тех пор, пока нет пространства или времени,
нет расстояния между тобой и мной.

В моем сердце будет гореть огонь,
пока я не найду путь.
В душе мы чувствуем,
что наши слова не нужно было говорить,
Наши слова не претендуют на то, чтобы их произнести.

И все хорошо, хорошо здесь в раю.
Я говорю, все хорошо кажется здесь, в раю.
И все хорошо, хорошо здесь в раю.
Я знаю, все хорошо кажется здесь, в раю, да.

Сегодня вечером я могу почувствовать суть мечты.
Чуть погодя я открою секреты,
которые ты доверила мне.
Почему любовь ждала меня так глубоко?

И все хорошо, хорошо здесь в раю.
Я говорю, все хорошо кажется здесь, в раю.
И все хорошо, хорошо здесь в раю.
Я знаю, все хорошо кажется здесь, в раю, да.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни