lyrsense.com

Перевод песни Still the love of my life (Michael Bolton)

Still the love of my life Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Still the love of my life

Все еще любовь моей жизни

I've been thinking 'bout the first time I looked at you.
I got the feeling that I found someone
I always knew
And ever since that day we laughed and we cried
We learned along the way that love takes a lifetime
(so I can't believe)
Can't believe I've found somebody like you.

You're still the reason why
the sky will never fall
This love will never die forever. We can have it all
And when I need to believe
I just look in your eyes
You're still the one,
you're still the love of my life

Of my life, my life, my life

We've had our ups and downs
We run against the wind
I built some mighty walls
and watched your heart just climb right in
Some people thought we'd crumble
But they were wrong, we survived
And making love to you still feels like the first time
(so here with me)
here with me there ain't nobody but you

You're still the reason why
the sky will never fall
This love will never die forever. We can have it all
And when I need to believe
I just look in your eyes
You're still the one,
you're still the love of my life

Had a taste of the cold hard of rain,
Made it through the winds of change
And they just made us that much stronger
Even now when I watch you sleep,
Can't believe you're still here with me...
You're the answer, the answer to the rest of my life
You're still the reason why…

You're still the reason why
the sky will never fall
This love will never die forever. We can have it all
And when I need to believe
I just look in your eyes
You're still the one,
you're still the love of my life.

Я вспоминаю о первом разе, когда посмотрел на тебя.
У меня было чувство, что я нашел кого-то,
кого я всегда знал.
И с того дня мы смеялись и мы плакали,
Мы узнали тогда, что любовь длится всю жизнь.
(Я не могу поверить).
Не могу поверить, что я нашел кого-то, как ты.

Ты – все еще причина,
почему небеса никогда не упадут.
Эта любовь никогда не умрет. У нас может быть все.
И когда мне нужно поверить,
я лишь взгляну в твои глаза.
Ты – все еще та самая,
ты – все еще любовь моей жизни.

Моей жизни, моя жизнь, моя жизнь.

У нас были взлеты и падения,
Мы бежали против ветра.
Я построил великие стены
и смотрел, как твое сердце взбирается на них.
Некоторые люди думали, что нас разотрёт в порошок,
Но они ошиблись, мы выжили.
И близость с тобой все еще кажется как первый раз.
(Поэтому, здесь со мной),
здесь со мной, нет никого, кроме тебя.

Ты – все еще причина,
почему небеса никогда не упадут.
Эта любовь никогда не умрет. У нас может быть все.
И когда мне нужно поверить,
я лишь взгляну в твои глаза.
Ты – все еще та самая,
ты – все еще любовь моей жизни.

Чувствовали холодный сильный дождь,
Пережили ветра перемен,
И они только сделали нас гораздо сильнее.
Даже сейчас, когда я смотрю, как ты спишь,
Не могу поверить, что ты до сих пор здесь, со мной…
Ты – ответ, ответ на всю жизнь,
Ты – все еще причина, почему…

Ты – все еще причина,
почему небеса никогда не упадут.
Эта любовь никогда не умрет. У нас может быть все.
И когда мне нужно поверить,
я лишь взгляну в твои глаза.
Ты – все еще та самая,
ты – все еще любовь моей жизни.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Til the end of forever

Til the end of forever

Michael Bolton


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни