Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Wild River (Michael Cretu)

*****
Перевод песни Wild River — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Wild River

Дикая Река

Here I see you flowing
Through the lonely northern country.
Here I see you untamed
You rush thru distant forests.
Plunge down deep ravines,
In snowy mountains.
Sweep over broad grassy plains.

Wild wild river!
You're the sense of my life.
Here I was born
And here I'll die.
On your banks I hear your whisper
Of my destiny.
You rippling waters tell me
How I can be free.
Wild wild river!
You're the sense of my life.
Here I was born
And here I'll die.

Now I feel you flowing
Thru the canyons of my mind.
Now I feel you bringing
Fresh hope and inspiration.
I return to you,
To you crystal waters
That tell me the meaning of it all.

Wild wild river!
You're the sense of my life.
Here I was born
And here I'll die.
On your banks I hear your whisper
Of my destiny.
You rippling waters tell me
How I can be free.

Здесь я вижу твое течение
Через одинокую северную страну.
Здесь я вижу тебя непокоренной,
Ты несешься через дикие леса.
Погружаешься в глубокие ущелья
В снежных горах.
Несешься по широким травянистым равнинам.

Дикая, дикая река!
Ты смысл моей жизни.
Я здесь родился,
И здесь я умру.
На твоих равнинах я слышу твой шепот
О моей судьбе.
Водная рябь, расскажи,
Как мне стать свободным.
Дикая дикая река!
Ты смысл моей жизни.
Я здесь родился,
Здесь я и умру.

Теперь я чувствую твое течение
Через каньоны моего разума.
Теперь я чувствую, что ты приносишь
Новую надежду и вдохновение.
Я возвращаюсь к тебе,
К твой кристальной воде,
Она раскрывает смысл всего сущего.

Дикая, дикая река!
Ты смысл моей жизни.
Я здесь родился,
И здесь я умру.
На твоих равнинах я слышу твой шепот
О моей судьбе.
Водная рябь, расскажи,
Как мне стать свободным.

Автор перевода — Хельга

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни