lyrsense.com

Перевод песни The chemistry of love (Michael Franks)

The chemistry of love Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


The chemistry of love

Химия любви

Why can't we free the love inside us?
Those inhibitions which divide us

Is it naive of me to seek such ecstasy?
I crave the chemistry of love.

Let's build the Taj Mahal of pleasure
Follow the blue print to those treasures?
A formula aside should help us
Crystallize into the chemistry of love.

Please don't recite me poetry
I rather feel you close to me
And listen to the rhythm of your heart

Now here we are woman and man
And like those statues by Rodin
I can't tell you for me
Inside the chemistry of love.

Почему бы нам не дать волю чувствам?
Дома, дома… что может быть хуже расстояния?

О, глупец! Все мои мысли об этом экстазе, зачем все это? Во мне жажда любовного притяжения…

Давай возведем Храм Любви…
Следуй за синей печатью к тем сокровищам
И должна же быть формула, которая выльется в наше с тобой любовное притяжение.

Давай забудем все цитаты о любви…
Я чувствую тебя даже тогда, когда ты не хочешь раскрываться и слушаю, как бьется твое сердце…

И, вот, здесь я и ты, мужчина и женщина,
Подобно тем изваяниям Родена.
Могу сказать тебя за себя,
Химия любви, она внутри меня...

Автор перевода — Крюкова Дарья

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Rendezvous in Rio

Rendezvous in Rio

Michael Franks


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen