lyrsense.com

Перевод песни Beat it (Michael Jackson)

*****
Перевод песни Beat it — Michael Jackson Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Слушать весь альбом

Beat it

Сматывайся

They told him:
«Don't you ever come around here,
Don't wanna see your face,
You better disappear»
The fire's in their eyes
And their words are really clear
So beat it, just beat it

«You better run,
You better do what you can,
Don't wanna see no blood,
Don't be a macho man»
You wanna be tough,
Better do what you can
So beat it,
But you wanna be bad

Just beat it,
Beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky strong
Is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it

They're out to get you,
Better leave while you can
Don't wanna be a boy,
You wanna be a man
You wanna stay alive,
Better do what you can
So beat it, just beat it

You have to show them
That you're really not scared
You're playin' with your life,
This ain't no truth or dare
They'll kick you,
Then they beat you
Then they'll tell you it's fair

So beat it,
But you wanna be bad
Just beat it,
Beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky strong
Is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Ему сказали:
«Даже и рядом здесь не появляйся,
Мы не хотим тебя видеть,
Тебе лучше испариться»,
В их глазах огонь,
Посыл их очевиден,
Так что сматывайся, сейчас же сматывайся

«Лучше убегай,
Для тебя же лучше сделать все возможное,
Мы не хотим крови,
Не веди себя как мачо».
Ты хочешь быть крутым,
Но для тебя же лучше сделать все возможное,
Так что сматывайся,
Но тебе не хочется быть примерным

Сейчас же сматывайся,
Сматывайся, сматывайся, сматывайся,
Никому не хочется потерпеть поражение,
Демонстрируя, насколько сильно
Он вовлечен в свою борьбу,
Совсем неважно, кто прав, а кто виноват,
Сейчас же сматывайся, сматывайся,
Сейчас же сматывайся, сматывайся,
Сейчас же сматывайся, сматывайся,
Сейчас же сматывайся, сматывайся

Они за тобой охотятся,
Тебе лучше уйти, пока можешь,
Тебе не хочется быть мальчиком,
Ты хочешь быть мужчиной,
Ты хочешь выжить,
Для тебя же лучше сделать все возможное,
Так что сматывайся, сейчас же сматывайся

Ты должен показать им,
Что нисколько не напуган,
Ты играешь с жизнью,
Это тебе не игра «Правда или действие»,
Они ударят тебя,
Потом изобьют
И скажут, что все было по-честному

Так что сматывайся,
Но тебе не хочется быть примерным,
Сейчас же сматывайся,
Сматывайся, сматывайся, сматывайся,
Никому не хочется потерпеть поражение,
Демонстрируя, насколько сильно
Он вовлечен в свою борьбу,
Совсем неважно, кто прав, а кто виноват

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin